Officiële brief/correspondentie (doorslag of kopie). 6 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer H.C. de Bolster, Albert Cuypstraat 193, Amsterdam-Zuid. [Linksboven, getypt:]
25/13/2 M.

[Middenboven, handgeschreven:]
m. de leer [?]
Verzonden 7/2

[Rechtsboven, getypt:]
vP/G.

6 Februari 1939.

den Heer H.C.de Bolster,
Albert Cuypstraat 193,
Amsterdam-Zuid.
Wyk 14.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Janu-
ari jl. bericht ik U, dat U zich, ter verkryging van een
tydelyke plaats op de markt Albert Cuypstraat tot den aldaar
dienstdoenden chef-marktopzichter kunt wenden.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele reactie op een verzoek van de heer De Bolster, ingediend op 28 januari 1939. Hij wordt doorverwezen naar de chef-marktopzichter op locatie voor het verkrijgen van een tijdelijke staanplaats op de Albert Cuypmarkt.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "verkryging", "tydelyke", "jl." voor jongstleden) en een zakelijke, ambtelijke toon.
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekening "Verzonden 7/2" geeft aan dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk is verstuurd. De code "vP/G." verwijst naar de specifieke ambtenaar of afdeling die de correspondentie heeft afgehandeld. Dit document stamt uit het begin van 1939, een periode waarin de Albert Cuypmarkt al een centrale rol speelde in het Amsterdamse stadsleven. De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van marktvergunningen en staanplaatsen in het vooroorlogse Amsterdam. De ontvanger, de heer De Bolster, woonde blijkbaar aan de straat waar hij ook een marktplaats ambieerde (Albert Cuypstraat 193). Het feit dat men zich tot de "chef-marktopzichter" ter plaatse moest wenden, duidt op een gedecentraliseerde uitvoering van de dagelijkse marktindeling voor tijdelijke houders. H.C. de Bolster Marktwezen