Medische verklaring / Ziektebriefje. 13 december 1944. H. Prinsen Geerligs, Arts. [Gedrukte briefkop links]
H. PRINSEN GEERLIGS
Arts
Nassaukade 53

[Gedrukte tekst met stempel rechtsboven]
A'dam, 13 DEC. 1944

[Gedrukte lijst van ziekenfondsen aan de linkerzijde, gescheiden door een verticale lijn]
A.Z.A.
A.O.Z.
A. Z.
B. Z.
E.M.M.
N.A.Z.
Ned.
R. Z.
Vict.
Z. Z.

[Handschrift in inkt]
L.S.
Th. v Beek kan
niet op de markt
staan wegens ziekte

[Handtekening/Stempel onderaan rechts]
H. Prinsen Geerligs Het document is een officieel doktersbriefje uit de Tweede Wereldoorlog, opgesteld door Hendrik Prinsen Geerligs. De tekst is kort en zakelijk: een verklaring dat de heer (of mevrouw) Th. v Beek wegens ziekte niet in staat is om op de markt te staan.

De afkortingen aan de linkerzijde verwijzen naar de verschillende Amsterdamsche ziekenfondsen uit die tijd, zoals het A.Z.A. (Amsterdamsch Ziekenfonds voor Ambtenaren) en het A.O.Z. (Algemeen Onderling Ziekenfonds). De arts kon door middel van dit voorgedrukte papier snel corresponderen met of voor patiënten van diverse fondsen.

Het handschrift vertoont de typische kenmerken van een artsennotitie uit die periode: een formele aanhef ("L.S." staat voor Lectori Salutem, 'Groet aan de lezer') en een snelle, doch leesbare hand. De datum, 13 december 1944, is historisch zeer beladen. Nederland bevond zich midden in de Hongerwinter. Amsterdam was bezet, en er heerste een nijpend tekort aan voedsel en brandstof. Dat iemand "op de markt" stond, was in deze periode essentieel voor de voedselvoorziening, maar door de extreme kou en ondervoeding waren veel mensen te ziek om te werken.

De arts, Hendrik Prinsen Geerligs, is ook historisch relevant; hij was de vader van de bekende verzetsstrijdster Reina Prinsen Geerligs, die in 1943 door de bezetter werd geëxecuteerd. Het adres Nassaukade 53 was zowel zijn praktijk als het ouderlijk huis van Reina. Dit document is een alledaags getuigenis van de medische praktijkvoering onder de zware omstandigheden van de laatste oorlogsmaanden. H. Prinsen L.S.