Handgeschreven ambtelijke notitie/memo. 20 november 1940. No 33/20/1 M 1240

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier

"Westerstraat"

Volgens mededeeling van plh No 112
B. Verduin, zou hij momenteel geen
handel hebben.
Toch wil ik U adviseeren Verduin
geen uitstel te verleenen van plaats
bezetten.

20-11-'40.

[Handtekening, mogelijk: Neumann] * Afzender en Ontvanger: Het document is gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen in Amsterdam. De afzender (waarschijnlijk Neumann) lijkt een functionaris te zijn die toezicht houdt op de markten of de openbare orde.
* Inhoud: De notitie betreft een zekere B. Verduin, die een standplaats heeft op de markt in de Westerstraat. Er is informatie binnengekomen (via "plh No 112", mogelijk een politie-hulppost of een specifieke rapportage-eenheid) dat Verduin momenteel geen handel drijft.
* Kernboodschap: Ondanks het feit dat de handel stilligt, adviseert de schrijver om Verduin geen uitstel te verlenen voor het bezetten van de plaats. In de context van marktbeheer betekent dit vaak dat als een koopman zijn plek niet gebruikt, hij het recht op die plek verliest of dat er geen coulance wordt getoond bij het aanhouden van de vergunning zonder activiteit.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw, geschreven met een vulpen. * Historische context: Het document is gedateerd op 20 november 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel het hier om een ogenschijnlijk triviale administratieve kwestie gaat over markthandel, vond dergelijke correspondentie plaats in een tijd van toenemende regeldruk en economische schaarste.
* Locatie: De Westerstraat in de Jordaan is van oudsher een belangrijke marktlocatie in Amsterdam. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor de orde en de inning van staangelden op de markten.
* Bureaucratie onder bezetting: In deze periode werden veel regels strenger gehandhaafd. Voor Joodse marktkooplieden werd de situatie in deze maanden steeds penibeler door de eerste uitsluitingsmaatregelen, hoewel uit deze specifieke brief niet direct blijkt of de heer Verduin Joods was of dat er andere motieven meespeelden dan puur marktreglementaire zaken. De strikte toon ("geen uitstel te verleenen") is echter kenmerkend voor de ambtelijke hardheid van die tijd. B. Verduin Marktwezen Politie