Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 2 januari 1941. De Directeur (waarschijnlijk van de Amsterdamse Marktdienst). [Handgeschreven:] Verzonden 2/1 [paraaf]

[Getypt rechtsboven:] D/HG.

[Geadresseerde:]
den Heer G.Schaap,
Zuideinde 27,
MONNIKENDAM.

[Kenmerk en datum:]
90/94/2 M. / 1940 2 Januari 1941.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 December jl. bericht
ik U, dat Uw plaats op de markt Mosplein niet voor U beschikbaar kan
worden gehouden; deze plaats is gerekend te zijn ingegaan 30 Decem-
ber jl. ingetrokken. Ik geef U in overweging, U, zoodra er weder
handel is, onmiddellijk te laten inschrijven op de sollicitantenlijst
voor bovengenoemde markt.

[Afsluiting:]
De Directeur, Dit document is een zakelijke correspondentie waarin een marktkoopman, de heer G. Schaap uit Monnikendam, wordt geïnformeerd over het verlies van zijn vaste staplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De intrekking is met terugwerkende kracht ingegaan op 30 december 1940.

De toon is ambtelijk en kortaf. Opvallend is de zinsnede "zoodra er weder handel is", wat suggereert dat de normale marktactiviteiten op dat moment verstoord waren. De heer Schaap wordt niet direct een nieuwe plek toegezegd, maar krijgt het advies zich opnieuw op een wachtlijst ("sollicitantenlijst") te laten plaatsen wanneer de situatie normaliseert. De datum van de brief, januari 1941, plaatst dit document midden in de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland. De markt op het Mosplein was een vitale plek voor de voedselvoorziening in Amsterdam-Noord.

Tijdens de bezetting werden marktvergunningen strikt gereguleerd. Er zijn twee waarschijnlijke contexten voor deze intrekking:
1. Economische ontregeling: Door de oorlog en de strenge winter van 1940-1941 lag de handel deels stil door gebrek aan goederen en transportproblemen.
2. Anti-Joodse maatregelen: Hoewel uit de brief niet direct blijkt of de heer Schaap Joods was, begon de bezetter in deze periode stelselmatig Joodse ondernemers en marktkooplieden uit het economische leven te weren. In Monnikendam woonde een Joodse gemeenschap waarvan diverse leden de achternaam Schaap droegen en als marktkoopman in Amsterdam werkten. Als dit hier het geval is, vormt de intrekking van de marktplaats een vroeg stadium van de uitsluiting die later dat jaar zou leiden tot de instelling van aparte 'Joodsche markten'. G. Schaap Schaap wordt (De heer)