Ambtelijk memorandum/notitie (op een 'Bijblad'-formulier van de gemeente Amsterdam, afdeling Algemene Zaken). December 1940 – Januari 1941. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 90/94/1 1940
DOORGEZONDEN: 18/12 - 40

[Rechtsboven]
109

[Bovenaan midden, in potlood/lichte inkt]
G. Schaap
pl. 100 Mosplein

[Hoofdtekst eerste deel]
Aan den Heer
Inspecteur,
m.i. Schaap zijn plaats
intrekken. Hij kan, wanneer
hij lawaai heeft op het Mosplein
altijd een plaats terugkrijgen.
Amsterdam
21/12 1940
[Handtekening/Paraaf, mogelijk 'D']

[Rechts midden]
th Dijkema
advies
18-12-40
[Handtekening: de Haan]
90/94/2 M 4 [In rood/blauw potlood]
2/1/41 [Paraaf]

[Hoofdtekst tweede deel, onderaan]
Aan G. Schaap moet m.i. worden bericht
dat zijn plaats op de markt, Mosplein
niet voor hem beschikbaar kan worden ge-
houden en dat deze, gerekend te zijn in-
gegaan den 30sten December is ingetrokken.
Hem kan in overweging worden gegeven dat
[doorgehaalde tekst: hij zich weer kan vervoegen]
zoodra er weer handel is, onmiddellijk
[doorgehaalde tekst: plaats kan aanvragen]
30-12-40 de Haan

[Linksonder in druk]
Alg. Zaken Model No. 248.
10.000-10-1937-101 * Administratieve procesgang: Het document toont een typisch bureaucratisch proces. Het begint met een advies van Dijkema op 18 december, gevolgd door een voorstel op 21 december om de marktplaats van G. Schaap (plek 100 op het Mosplein) in te trekken. Op 30 december wordt de definitieve beslissing geformuleerd door De Haan.
* Terminologie: De zin "wanneer hij lawaai heeft op het Mosplein" is opmerkelijk. In deze context wordt met 'lawaai' waarschijnlijk de drukte, reuring of economische activiteit op de markt bedoeld. Omdat de handel klaarblijkelijk stilgevallen is, wordt de vaste plek opgezegd.
* Besluitvorming: De toon is zakelijk maar laat een opening: zodra de handel ("handel") weer aantrekt, kan Schaap opnieuw een plek krijgen. De doorhalingen onderaan suggereren dat de ambtenaar zocht naar de juiste formulering om de handelaar niet definitief af te wijzen, maar de vergunning op dat moment niet onbenut te laten. * Historische periode: De datum (december 1940) plaatst dit document in de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de grote deportaties nog niet waren begonnen, werd het economisch leven al sterk gereguleerd en ontstonden er tekorten.
* Locatie: Het Mosplein in Amsterdam-Noord was (en is) een centraal punt voor de lokale markt.
* Economische situatie: De opmerking "zoodra er weer handel is" wijst op de moeilijke economische omstandigheden in die periode. Veel marktkooplieden hadden te kampen met een gebrek aan goederen of klanten, waardoor vaste standplaatsen niet langer rendabel waren of door de gemeente werden ingetrokken om de markt in te krimpen.
* Joodse context: Hoewel uit dit document niet direct blijkt of G. Schaap Joods was, is het bekend dat vanaf eind 1940/begin 1941 Joodse marktkooplieden stelselmatig van de reguliere markten werden verdreven. Dit document zou een vroege stap in die uitsluiting kunnen zijn, vermomd als een economische maatregel, hoewel de tekst hier specifiek over het gebrek aan 'handel' spreekt.