G. Schaap

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De afzender, G. Schaap, vraagt om een tijdelijke ontheffing of aanpassing van zijn marktplaats. Vanwege slechte inkomsten ("treurig slegt") kan hij het "stalgeld" (de huur voor een vaste marktkraam of standplaats) niet meer opbrengen. Hij verzoekt om tijdens de zomermaanden met zijn bakfiets op zijn vaste plek te mogen staan, met de intentie om in de herfst de reguliere kraam ("stal") weer te huren. * **Toon en taalgebruik:** De brief is geschreven in een zeer beleefde, bijna nederige toon, wat gebruikelijk was voor verzoeken aan autoriteiten in die tijd. Er zijn enkele archaïsche spellingen en grammaticale vormen zichtbaar (zoals "oogenblik", "slegt", "vischrooker", en het gebruik van "uw" in plaats van "u"). * **Handschrift:** Een duidelijk en verzorgd cursief handschrift, typerend voor het onderwijs uit het begin van de 20e eeuw.

Administratief bijblad / dossiernotitie.

Dit document is een administratief "bijblad", waarschijnlijk afkomstig uit een gemeentelijk archief (gezien het adres aan het Maasplein, zeer vermoedelijk Amsterdam). De notitie betreft de afhandeling van een verzoek of dossier van G. Schaap. De kernboodschap is dat de zaak voorlopig is afgesloten ("afgedaan"). Er wordt echter expliciet vermeld dat de betrokkene mogelijk in het voorjaar een nieuw verzoek zal indienen. De verschillende data en handtekeningen (waaronder de naam 'dellaer') wijzen op een ambtelijke circulatie die zich uitstrekt over een half jaar. De doorgehaalde tekst ("tegen") duidt op een correctie tijdens het schrijven.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt G. Schaap, een vishandelaar uit Monnickendam, om toestemming voor zijn zoon om hem op zaterdagen te helpen op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord). De brief is representatief voor de kleine zelfstandigen in het interbellum die afhankelijk waren van gezinshulp. **Taalgebruik en spelling:** * De schrijver hanteert de destijds gangbare spelling (bijv. "visch", "vriendelyk", "in dien"). * De term **"al temet"** is opvallend; dit is een verouderde/regionale uitdrukking voor "af en toe" of "soms". * De zinsbouw is ietwat gebrekkig ("In dien ik het voor momenten noodig is"), wat duidt op een praktische achtergrond van de schrijver. **Ambtelijke reactie:** * Bovenaan staat de notitie *"zie Insp"* (mogelijk: zie Inspecteur of Inspectie). * Naast de geboortedatum van de zoon (10 januari 1925) staat de korte, resolute opmerking: *"te jong!"*. In maart 1939 was de jongen 14 jaar oud.

Doorslag van een officiële brief (correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De heer G. Schaap uit Monnikendam had gevraagd of zijn 14-jarige zoon hem mocht helpen op de markt aan het Mosplein. De directeur wijst dit verzoek af. * **Taal en stijl:** Het taalgebruik is ambtelijk en kordaat ("niet voor inwilliging in aanmerking kan komen"). Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing te benadrukken. * **Correcties:** In de getypte tekst is het betrekkelijk voornaamwoord "die" doorgehaald en vervangen door het handgeschreven "dat", aangezien "zoontje" een onzijdig zelfstandig naamwoord is. * **Vorm:** Het betreft een doorslag op dun papier, wat gebruikelijk was voor het archief van de verzendende instantie.

Handgeschreven brief.

In deze korte, zakelijke brief verzoekt G. Schaap om toestemming voor zijn zoon, Jacob Schaap, om hem te mogen assisteren bij zijn marktkraam. De kernpunten zijn: * **De activiteit:** De afzender verkoopt gerookte vis op de markt aan het Mosplein (gelegen in Amsterdam-Noord). Gezien de afkomst uit Monnickendam, een vissersplaats, ligt deze handel voor de hand. * **Het verzoek:** Hij vraagt of zijn zoon Jacob (op dat moment 15 jaar oud) mag inspringen bij "eventueelen afwezigheid". Dit suggereert dat de vader de kraam niet alleen kan laten of dat de zoon als vervanger moet kunnen optreden. * **Taalgebruik:** De brief is geschreven in een beleefde, maar eenvoudige stijl met enkele spellingen die typerend zijn voor die tijd of het opleidingsniveau (zoals "Januarie" en de zinsconstructie "In hoopen van en gunstig afwachting").

Een administratieve archiefkaart of "bijblad", waarschijnlijk afkomstig van een gemeentelijke of rijksdienst.

* **Inhoud:** Het document betreft een ambtelijke beoordeling van een verzoek van ene G. Schaap, woonachtig aan het Maasplein 100 (waarschijnlijk Amsterdam). * **Besluitvorming:** De ambtenaar "deHaar" adviseert op 14 oktober 1940 om het verzoek niet in te willigen. De reden hiervoor is dat de zoon van de aanvrager op 10 januari van dat jaar ("j.l." oftewel jongstleden) 15 jaar is geworden. * **Administratieve gang:** Het document toont de routing van het dossier via dossiernummers (90/75/1 en 90/75/2) en initialen ("HS"). De opmerking "(geén activeer.)" duidt mogelijk op een specifieke status in een bevolkingsregister of kaartsysteem.

Typoscript (doorslag of officieel afschrift van een uitgaande brief).

* **Inhoud:** Het document is een zakelijke afwijzingsbrief. De heer G. Schaap had op 7 oktober 1940 een verzoek ingediend (waarschijnlijk een sollicitatie of verzoek tot toelating) voor zijn zoon voor de functie of positie van 'assistent'. * **Besluit:** De directeur wijst het verzoek af. De formele reden is dat de zoon nog niet de wettelijk of reglementair vereiste minimumleeftijd heeft voor assistenten. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 17/10" geeft aan dat de brief de dag na de datering daadwerkelijk is verstuurd. De code "VP/HG" zijn de initialen van de ambtenaren die betrokken waren bij het opstellen en typen van de correspondentie.

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

Deze brief is een formeel antwoord op een verzoek van de heer G. Schaap uit Monnikendam. Uit de tekst valt op te maken dat de heer Schaap op 7 oktober 1940 een brief had gestuurd, waarschijnlijk met het verzoek om zijn zoon aan te stellen in een functie als "assistent". De directeur wijst dit verzoek af. De reden die hiervoor wordt opgegeven is strikt reglementair: de zoon van de heer Schaap voldoet nog niet aan de vereiste minimumleeftijd die voor deze specifieke functie is vastgesteld. De nadruk op het woord "niet" (onderstreept) onderstreept de definitieve aard van de afwijzing. Het document is een doorslag op dun papier, wat destijds de standaardmethode was om een kopie voor het eigen archief te bewaren.

Officiële brief/aanzegging.

* **Inhoud:** De brief is een formele waarschuwing aan een marktkoopman (de heer Schaap uit Monnikendam). Hij heeft zijn toegewezen plaats op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord) niet regelmatig bezet, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing. Op basis van artikel 11 van het marktreglement dreigt nu intrekking van zijn vergunning. * **Procedure:** De directeur van het Marktwezen geeft de geadresseerde een laatste kans om de zaak te bepleiten. Hij wordt ontboden bij de inspecteur op de Jan van Galenstraat (bij de Centrale Markthallen) op een van de twee genoemde tijdstippen in december 1940. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk taalgebruik met de destijds gebruikelijke spelling ("schriftelyke", "myn", "tusschen") en beleefdheidsvormen ("den Heer"). * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 10/12" linksboven en de toegevoegde tekst (zoals de marktnaam "Mosplein" en de data van de afspraak) laten zien dat dit een standaardformulier (Model No. 8) was dat per geval werd ingevuld.

Administratieve kaart/oproepingskaart van de Dienst der Markten (Amsterdam).

Dit document is een administratieve vastlegging van de Dienst der Markten in Amsterdam. Uit de kaart blijkt dat de marktkoopman G. Schaap uit Monnikendam een vaste staanplaats had op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord (plaatsnummer 100). De kern van de zaak is een overtreding van het marktreglement: "niet geregeld bezetten van de plaats". Dit betekende dat de koopman zijn toegewezen plek te vaak onbezet liet, wat indruist tegen de efficiëntie en continuïteit van de markt. Hiervoor was hij op 8 november 1940 al officieel gewaarschuwd. Toen de situatie niet verbeterde, werd hij opgeroepen voor een gesprek op 11 of 13 december 1940. De inspecteur (De Haan) noteert dat de betrokkene niet is verschenen ("geen gevolg gegeven"). Als sanctie wordt op 16 december 1940 besloten de man van de marktlijst te verwijderen ("Afvoeren").

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De afzender, G. Schaap (vermoedelijk een visboer of vishandelaar), reageert op een schrijven betreffende het verschuldigde marktgeld. Hij legt uit dat hij zijn standplaats momenteel niet kan bezetten omdat er "geen visch te krijgen is". Om zijn recht op de standplaats niet te verliezen, belooft hij het geld komende zaterdag te betalen en de huur gedurende zijn afwezigheid (geschat op 3 tot 4 weken) door te betalen. * **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in een formele maar ietwat volkse stijl ("als dat ik", "niets geen"). De afkorting "J.L." staat voor 'jongstleden'. Het handschrift is een duidelijk, rechtopstaand schoolschrift uit die periode. * **Fysieke staat:** Het document is geschreven op gelinieerd papier. De aanwezigheid van administratieve stempels duidt op een officiële verwerking door een gemeentelijke instantie.

Getypte brief (doorslag/archiefkopie).

Dit document is een zakelijke correspondentie waarin een marktkoopman, de heer G. Schaap uit Monnikendam, wordt geïnformeerd over het verlies van zijn vaste staplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. De intrekking is met terugwerkende kracht ingegaan op 30 december 1940. De toon is ambtelijk en kortaf. Opvallend is de zinsnede "zoodra er weder handel is", wat suggereert dat de normale marktactiviteiten op dat moment verstoord waren. De heer Schaap wordt niet direct een nieuwe plek toegezegd, maar krijgt het advies zich opnieuw op een wachtlijst ("sollicitantenlijst") te laten plaatsen wanneer de situatie normaliseert.

Officiële waarschuwingsbrief (doorslag).

Deze brief is een formele berisping gericht aan een marktkoopman, de heer G. Schaap uit Monnikendam. Uit de tekst blijkt dat de heer Schaap de reglementen heeft overtreden door zich op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord) te laten vervangen door zijn zoon zonder de vereiste officiële toestemming. De toon van de brief is streng en zakelijk ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"), wat wijst op een strikte handhaving van de marktverordeningen in die tijd. Het betreft hier waarschijnlijk een doorslag van de verzonden brief voor het archief, getuige de referentienummers en de handgeschreven kanttekeningen.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

In deze brief verzoekt G. Schaap uit Leiden om een bewijs van zijn visinkopen bij de Amsterdamse visafslag over het referentiejaar 1939. Hij heeft dit bewijs nodig om een officiële toewijzing (een soort vergunning of quotum) te krijgen van de 'Visscherij Centrale'. Met deze toewijzing wil hij vis kunnen inkopen op de afslag van Makkum in Friesland, via de tussenpersoon Gebroeders de Jong. De schrijver is eerlijk over het feit dat hij in 1939 ook "buiten de hal" (informeel of op de vrije markt) kocht, maar realiseert zich dat daar geen bewijzen van zijn. Hij stelt daarom voor om een gemiddeld weekbedrag te hanteren. De korte, zakelijke opmerking van een ambtenaar in de kantlijn — *"is niets te doen!"* — suggereert dat het verzoek niet kon worden ingewilligd, waarschijnlijk omdat de administratie geen ramingen mocht of kon verstrekken voor niet-geregistreerde aankopen.

Handgeschreven brief/notitie op gelinieerd papier.

De brief is geschreven ter ondersteuning van Gerrit Schaap, een vishandelaar. Schaap was oorspronkelijk woonachtig in Huizen en kocht zijn vis op de lokale markt (waarschijnlijk in de regio van de schrijver, gezien het gebruik van "alhier") om deze in Leiden te verkopen. Inmiddels heeft hij een eigen viswinkel in Leiden. Om zijn handel legaal voort te kunnen zetten, heeft Schaap een officiële "toewijzing" (vergunning binnen het distributiestelsel) nodig voor de inkoop van zoetwatervis en aal. De overheidsinstantie (de Visscherij Centrale) vereist hiervoor bewijs van zijn inkoopvolumes uit het referentiejaar 1939 (het laatste jaar voor de oorlog). De schrijver verzoekt de ontvanger om Schaap te helpen bij het verkrijgen van deze gegevens uit de administratie van de lokale vishal.

Handgeschreven verzoekschrift op een kaart/briefje.

Het document is een zakelijk verzoek van G. Schaap, een ondernemer uit Leiden, die bewijsstukken nodig heeft voor zijn handelsactiviteiten. Hij vraagt om een officieel overzicht van de hoeveelheid vis die hij in 1939 (het laatste jaar voor de oorlog) heeft ingekocht bij de visafslag van Bunschoten. Deze informatie is cruciaal voor zijn aanvraag bij de "N.V.C." (Nederlandsche Visscherij Centrale) om in aanmerking te komen voor een toewijzing van zoetwatervis. De haast van de afzender blijkt uit de toevoeging "Spoed s.v.p.".

Administratief bijblad/interne memo.

Het document betreft een administratieve reactie op een informatieverzoek aangaande de handelsactiviteiten van ene G. Schaap in het jaar 1939. De marktambtenaar, H. Stam, rapporteert dat hij de gevraagde gegevens niet ter plaatse kan verifiëren, aangezien de relevante veilingboeken ("afslag boeken") zich op het hoofdkantoor bevinden. Bijzonder aan dit document is de uitgebreide doorgehaalde passage onderaan. Hierin uit de ambtenaar zijn bezwaar tegen het gevraagde onderzoek: het zou "zeer tijdroovend" zijn omdat alle afslagcijfers handmatig nagerekend zouden moeten worden. Tevens merkt hij op dat de heer Schaap zelf over de nodige bewijsstukken (afrekeningskaarten) zou moeten beschikken. De doorhaling suggereert dat deze informele of defensieve toelichting uiteindelijk niet als onderdeel van de officiële rapportage werd beschouwd, of dat men besloot het bij de korte mededeling over de locatie van de boeken te laten.

Getypte brief (doorslag/archiefkopie).

* **Inhoud:** De directeur van een instantie of bedrijf reageert op een verzoek van de heer G. Schaap uit Leiden. Schaap had blijkbaar om specifieke (financiële) gegevens gevraagd. De afzender geeft aan deze gegevens niet te hebben, maar wijst de heer Schaap erop dat hij zijn eigen omzet kan berekenen aan de hand van de reeds verstrekte kassabonnen. * **Vorm:** Het document is een doorslag op dun, grijsachtig papier, bedoeld voor het eigen archief van de verzender. Dit wordt bevestigd door de handgeschreven aantekening "Verzonden 18/8", wat aangeeft dat het origineel op die datum gepost is. * **Toon:** De toon is formeel, zakelijk en kortaf.

Document

* **Handschrift:** Het betreft een uniform administratief handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De letters zijn goed leesbaar. * **Structuur:** De lijst is georganiseerd op basis van een dossier- of serienummer (E1) en een volgnummer. Er zijn correcties zichtbaar (bijv. bij J. Degen). * **Terminologie:** Gebruik van afkortingen zoals 'hs' (huis/begane grond), 'str' (straat), 'Nw' (Nieuwe) en Romeinse cijfers (I, II, III, IV) voor verdiepingen is standaard voor Amsterdamse adresregisters uit die tijd. * **Geografie:** De meeste adressen bevinden zich in de Transvaalbuurt, de Indische Buurt en de oude Jodenbuurt van Amsterdam (bijv. Rapenburgerstraat, Blasiusstraat, Tugelaweg).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 16 april 1942. * **Afzender:** H. Schaap (geboren 6 juli 1886), wonende aan de Gerard Doustraat 182-II, Amsterdam. * **Ontvanger:** Onbekend, waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of marktwezen ("Mijnheer"). * **Referentienummers:** № 103/37/1 M. 1942 (met datumstempel 17/4). * **Taal:** Nede...

# TRANSCRIPTIE extra VP/HG. den Heer G. Schaap, Zuideinde 27, <u>Monnikendam.</u> 90/75/2 M. 16 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aan- merking kan komen, aangezien Uw zoon niet den voor assistenten vereischten leeftijd heeft bereikt. ...

# TRANSCRIPTIE Inschrijven Amsterdam, 12 Apr. '40 № 85 / 15/3 M. 1940 15/4 De stallenverhuurder A. Schaap bericht hiermede, dat hij voor den marktkoopman G. Roodveldt een marktkraam zal in orde maken met dichtslaande zijbladen en gaasafdekking en zal verhuren voor f 3.15 per week. Hij zal een zoodanige kar voor verhuur leveren ingaande 15 April '40. (w.g.) A Schaap

# TRANSCRIPTIE Nº 90/75/M. 1940 9/10 Monnickendam 7 October ni Insp. Geachte Mijnheer Daar ik op de Markt van Mosplein sta met gerookte ^visch^ wou ik u vriendelijk vragen of mijn zoon Jacob Schaap geboren 10 Januarie 1925 bij eventueelen afwezigheid bij mij in de stal mocht helpen In hoopen van en gunstig afwachting Uw Hoogachting G Schaap Zuideinde 27 Monnickendam

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen. * **Datum:** 5 januari 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markten Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer L. Schaap, Waverstraat 81 I, Amsterdam-Zuid. * **Kenmerk:** 27/153/2 M. / vP/HG.