Briefkaart (postkaart) met officiële stempeling. 19 maart 1941 (volgens handgeschreven notitie en poststempel). Linkerzijde (Afzender en administratie):
* Handgeschreven (boven): De groete H van Bennekom
* Paars stempel: Nº 26/14/1 M. 1941
* Handgeschreven (onder stempel): plaats Dapperstraat
* Gedrukte tekst (linksonder): AFZ.
* Handgeschreven (afzender): Af. H van Bennekom, Witte de Withstraat [onleesbaar, mogelijk huisnummer]

Rechterzijde (Bestemming en poststempels):
* Gedrukte tekst (bovenaan): BRIEFKAART
* Propagandastempel: GEEF U REEDS AAN DE WINTERHULP NEDERLAND? [Logo met klaverblad en letters WHN] VOOR HET VOLK - DOOR HET VOLK
* Postzegel/stempel: NEDERLAND (met vliegende vogel); Poststempel: Z’DAM 18 III 1941
* Handgeschreven datum: 19/3
* Adresvlak (handgeschreven): Aan Den Heer den. Hoofd Inspeteur van het Marktwezen, Markthallen. De kaart is een zakelijke of formele correspondentie gericht aan de "Hoofdinspecteur van het Marktwezen" in de Markthallen (Amsterdam). De afzender, H. van Bennekom, refereert aan de "Dapperstraat", een bekende marktlocatie in Amsterdam.

Het grote paarse stempel met "M. 1941" en een dossiernummer duidt op een officiële registratie door de gemeentelijke instantie (het Marktwezen). De kaart is waarschijnlijk een korte mededeling of aanvraag met betrekking tot een marktplaats. Opvallend is dat de kaart is afgestempeld in Zaandam (Z'DAM), terwijl zowel afzender als ontvanger zich in Amsterdam lijken te bevinden. Het document dateert uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De aanwezigheid van het Winterhulp Nederland (WHN) stempel is hierbij cruciaal. De WHN was een nationaalsocialistische hulporganisatie, opgericht in oktober 1940 naar Duits model (Wintershilfswerk), bedoeld om alle andere particuliere en kerkelijke liefdadigheidsinstellingen te vervangen.

Het gebruik van dergelijke propagandastempels op poststukken was in die periode een gangbare methode om de organisatie en haar ideologie onder de aandacht van de bevolking te brengen. De kaart geeft hiermee een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de politieke sfeer van het marktwezen in bezet Amsterdam. H. van Bennekom Marktwezen Winterhulp