Officiële brief/kennisgeving. 21 juni 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Marktdienst Amsterdam). Den Heer J. Staphorst, Hoogte Kadijk 99, Amsterdam-Centrum. Extra HG.

                                   den Heer J.Staphorst,
                                   Hoogte Kadijk 99,
                                   Amsterdam-Centrum.
                                                    Wijk 10.
26/24/2 M.                                  21 Juni 1941.


           Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Mei jl. verleen ik
U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes toestemming om Uw
plaats op de markt Dapperstraat alleen des Zaterdags te bezetten.

                                                    De Directeur, Dit document is een officiële beschikking aan de heer J. Staphorst betreffende zijn staanplaats op de Dapperstraatmarkt in Amsterdam. In antwoord op een verzoek van Staphorst d.d. 30 mei 1941, verleent de directeur hem toestemming om gedurende een periode van drie maanden (ingaande op 21 juni 1941) zijn marktplaats uitsluitend op zaterdagen in te nemen.

Het feit dat een dergelijke beperking van de marktdagen officieel aangevraagd en goedgekeurd moest worden, duidt op een strak gereguleerd beheer van de Amsterdamse markten in die tijd. De aantekening "Extra" bovenaan suggereert een bijzondere behandeling of status van dit specifieke dossier. De brief dateert uit juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De Dappermarkt is een van de oudste en bekendste markten van Amsterdam, gelegen in de Dapperbuurt (Oosterparkbuurt).

In deze periode van de Tweede Wereldoorlog stonden markten onder streng toezicht. Er was sprake van toenemende schaarste, distributiemaatregelen en, specifiek voor Amsterdam, de stelselmatige uitsluiting van Joodse marktkramers. Hoewel de naam "Staphorst" niet direct wijst op een Joodse achtergrond, vallen alle administratieve wijzigingen rondom marktplaatsen in deze tijd binnen het kader van de verscherpte overheidscontrole en de veranderende economische omstandigheden onder het bezettingsregime. Het verzoek om alleen nog op zaterdag te staan, zou ingegeven kunnen zijn door goederentekorten of een noodzaak om elders inkomsten te genereren. J. Staphorst