Ingevuld formulier voor het opzeggen van assistentie op de markt. 17 december 1941. Ondergetekende H. Bootsma.....................

plaatshouder(~~ster~~) op de markt(en):

.......Dapperstr..................no. 160.

.............................no. ......

.............................no. .....

.............................no. ......

wenscht van de hem (~~haar~~) verleende toestemming tot assistentie

(~~vervanging~~) door: ..J. H. G. Groenendaal.....

geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 17 Dec. 1941.

Paraaf
marktambtenaar:
H Bootsma Dit document is een officiële verklaring van een marktkraamhouder in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog.

• Deelnemers: H. Bootsma is de officiële vergunninghouder (plaatshouder) van een plek op de Dappermarkt (Dapperstraat), standplaats nummer 160. J. H. G. Groenendaal was voorheen de persoon die Bootsma assisteerde.
• Handeling: Bootsma geeft formeel te kennen dat de assistentie van Groenendaal wordt beëindigd. Het formulier is aangepast aan de situatie door de vrouwelijke vormen ("ster", "haar") en het begrip "vervanging" door te strepen.

• Formaat: Het betreft een standaardformulier van de Amsterdamse marktdienst. Opvallend is dat de ruimte voor de paraaf van de marktambtenaar niet is ingevuld, maar de plaatshouder heeft zelf ondertekend. De datum, 17 december 1941, is historisch relevant. Nederland bevond zich toen in het tweede jaar van de Duitse bezetting.

• Marktwezen in oorlogstijd: In deze periode werden de regels voor marktkooplui in Amsterdam steeds strenger. Vanaf najaar 1941 mochten Joodse marktkooplieden niet meer op de reguliere markten (zoals de Dappermarkt) staan; zij werden verbannen naar speciale 'Joodse markten'. Hoewel dit document op zichzelf geen religieuze of etnische achtergrond vermeldt, vonden er in deze maanden veel administratieve verschuivingen plaats in de bezetting van de kramen.

• Dappermarkt: De Dappermarkt in Amsterdam-Oost was (en is) een van de belangrijkste volksmarkten van de stad. In de oorlogsjaren was de markt een cruciale plek voor de voedselvoorziening, maar ook een plek waar de schaarste en de effecten van de bezettingsmaatregelen direct zichtbaar waren.
• Archiefwaarde: Dergelijke documenten zijn vaak afkomstig uit het archief van de Dienst Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. Ze vormen een belangrijke bron voor stamboomonderzoek en de sociaal-economische geschiedenis van de stad tijdens de bezetting. G. Groenendaal H. Bootsma Gemeente Amsterdam Marktwezen