Dienstbrief (officiële correspondentie). 22 mei 1942. S. van Aken, Secretaris van de NVC, 's-Gravenhage. Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3—4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN — TELEFOON 720080 — INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD: Verd. 'S-GRAVENHAGE, 22 Mei 1942.
Betreffende advies
B No 46A/1971/M. 1942 23/5

Bericht op schrijven van
Aan de Directie van het Marktwezen
Bij antwoord vermelden: Jan van Galenstraat
No. 9312 Afd. V/Ve. AMSTERDAM.
Bijlagen 2 stuks, t.w.: [handgeschreven paraaf/stempel: Strup.]

1 afschrift brief T. Boeske
1 idem Edelenbosch

Bijgaand ontvangt U afschriften van aan de Nederlandsche Visscherijcentrale gezonden brieven. Wij verzoeken U ons wel te willen berichten wat hierop naar Uw oordeel zou kunnen worden geantwoord.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

[handtekening: S. van Aken]
Secretaris

Gr.

(A) 19652 - '41 - K 983 * Doel van de brief: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) vraagt om advies aan de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. Er zijn brieven binnengekomen van twee partijen (T. Boeske en Edelenbosch) en de NVC wil van de Amsterdamse marktmeester weten hoe zij hierop moeten reageren.
* Toon: Formeel-ambtelijk ("Wij verzoeken U ons wel te willen berichten").
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse administratieve kenmerken, zoals de grote blauwe letter 'B', verschillende referentienummers en een handgeschreven paraaf bij de bijlagen, wat duidt op een zorgvuldige archivering en verwerking binnen een bureaucratisch systeem.
* Betrokkenen: S. van Aken ondertekent als secretaris. De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, de logische plek voor de Directie van het Marktwezen. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 22 mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* De Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale was een zogenaamde publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie (PBO) die door de bezetter was ingesteld (of voortgezet uit eerdere crisisorganisaties) om de volledige controle te houden over de visvangst, de prijzen en de distributie van vis. In een tijd van toenemende schaarste was een strakke regulering van de voedselvoorziening cruciaal voor de bezetter.
* Relevantie: Dit document illustreert de nauwe samenwerking en de hiërarchische afstemming tussen centrale reguleringsorganen in Den Haag en lokale marktautoriteiten in de grote steden. Het laat zien dat zelfs op het niveau van individuele correspondentie (Boeske en Edelenbosch) ruggenspraak nodig was om de eenheid in het distributiebeleid te bewaren. De code links-onder ("'41 - K 983") verwijst naar het drukwerk van het formulier uit 1941. S. van Aken T. Boeske Marktwezen