Handgeschreven notitie. W. Gort heeft
voor 1939 een paar maal
op losse bon de markt
bezocht. Voor 1940
Exp. kaart no 245

[Handtekening, mogelijk: Burgers]
7/12 '40 Het document is een korte, ambtelijke of administratieve verklaring betreffende de handelsactiviteiten van een persoon genaamd W. Gort.

De kern van de notitie is het vastleggen dat Gort vóór 1939 al incidenteel ("een paar maal") op de markt aanwezig was, waarbij hij gebruikmaakte van "losse bonnen" in plaats van een vaste registratie. Voor het jaar 1940 wordt er verwezen naar een specifiek registratienummer: "Exp. kaart no 245" (waarbij 'Exp.' waarschijnlijk staat voor Exploitatiekaart of Exportkaart).

De tekst is geschreven in een duidelijk leesbaar cursief handschrift uit de midden-20e eeuw. De handtekening onderaan is minder goed leesbaar, maar lijkt "Burgers" te spellen, gevolgd door een datum. Gezien de datum (december 1940) en de gebruikte terminologie, bevindt dit document zich in de context van de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

In deze periode werden administratieve controles op markthandel, distributie en de beweging van goederen drastisch aangescherpt. Het gebruik van "losse bonnen" suggereert een tijdelijke of incidentele vorm van toestemming die in het vooroorlogse systeem bestond.

De notitie dient vermoedelijk als bewijsvoering voor de historische bedrijfsactiviteit van Gort, mogelijk om een nieuwe vergunning of toewijzing onder het nieuwe bezettingsregime te rechtvaardigen of te controleren. Een 'Exploitatiekaart' was in die tijd een gebruikelijk middel om de productie en handel (met name in de agrarische sector) te reguleren en te monitoren. W. Gort