Financieel overzicht / Specificatie van betalingen aan crediteuren. Maart 1939. [Linksboven]
JULES BROMET
ACCOUNTANT
AMSTERDAM

[Rechtsboven]
N.V.MARCANTI.
AMSTERDAM.

[Midden]
Specificatie betalingen aan Crediteuren
Maart 1939.

[Lijst van crediteuren]
Helsloot F. 590.83
Oudsteyn " 258.89
Suyver " 4.45
Franschamn " 911.86
van Schuppen " 224.73
Britisch American Tobacco Cy " 114.54
Levert " 217.14
Lin My " 36.56
Meva " 77.96
Hofnar " 74.95
Karel I " 513.74
Philips " 23.33
van Hessen " 2.--
------------
F. 3050.98
============ [met handgeschreven paraafje rechts]

[Onderaan: Saldi]
Saldi:

Oudsteyn [handgeschreven: 684.24] Fl. 1018.36
Helsloot [handgeschreven: 1280.42] " 3172.58
Smit [handgeschreven: 2838.78] " 5097.50
Postema [handgeschreven: 1000.40] " 2699.34 Dit document is een boekhoudkundig overzicht van betalingen gedaan door N.V. Marcanti in de maand maart 1939. De lijst van crediteuren bevat diverse namen die duiden op de exploitatie van een horecagelegenheid. Merken als Hofnar, Karel I en British American Tobacco Cy wijzen op de inkoop van tabakswaren, destijds een essentieel onderdeel van het caféwezen.

Onderaan het document staan de 'Saldi' vermeld, de openstaande bedragen per eind van de maand voor vier specifieke posten. De handgeschreven getallen in de kolom tussen de namen en de eindbedragen lijken mutaties of deelbedragen te representeren die tot het uiteindelijke saldo leiden.

De accountant, Jules Bromet, was een bekende naam in de Joodse gemeenschap van Amsterdam. Zijn kantoor bevond zich in die periode aan de Amstel. Marcanti verwijst naar de bekende uitgaansgelegenheid aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Het opende in 1934 als verenigingsgebouw en café-restaurant voor de handelaren van de Centrale Markthallen. In de loop der jaren ontwikkelde het zich tot een beroemde theater- en dancingslocatie.

De datum, maart 1939, plaatst dit document in een beladen historische periode: kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Voor Jules Bromet, de accountant, heeft deze datum een tragische bijklank; uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat hij de Holocaust niet heeft overleefd.

Het document geeft hiermee niet alleen inzicht in de dagelijkse bedrijfsvoering van een iconische Amsterdamse zaak, maar dient ook als een stil bewijs van de professionele levens die door de naderende oorlog zouden worden verwoest. N.V. Marcanti