Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukte bijlage-formulier ("Bijblad").
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukte bijlage-formulier ("Bijblad"). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 55/12/1 193 9
DOORGEZONDEN: 24/6
[In het midden, in rood potlood/inkt]
55/12/2
20/6-39
[Linksonder]
28-6-39 [geparafeerd]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016
[Hoofdtekst handgeschreven in grijze inkt]
N. aanl. v. Uw op
21 dezer van den heer
Weth. voor Levensmiddelen
gerechten brief, die in
mijne handen is gesteld,
bericht ik U, dat ik bereid
ben U te ontvangen op
Zaterdag 1 Juli a.s. des
voormiddags 10 uur te
mijnen kantore, Jan v.
Galenstr. 14 A'dam W.
[Handtekening/Paraaf] * Inhoud: Het document is een uitnodiging voor een gesprek. De schrijver reageert op een brief van de 21e van die maand ("dezer"), die oorspronkelijk aan de Wethouder voor Levensmiddelen was gericht maar aan de schrijver is doorgeleid. De ontvanger wordt uitgenodigd voor een bespreking op zaterdagochtend 1 juli om 10:00 uur.
* Taalgebruik: Formeel en bondig ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode (bijv. "21 dezer", "ten mijnen kantore", "des voormiddags").
* Administratieve sporen: De verschillende data en nummers wijzen op een actieve dossierbehandeling. De rode cijfers (55/12/2) duiden waarschijnlijk op een dossiernummering binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam. * Historische context: Het document dateert van juni 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een verhoogde aandacht voor de voedselvoorziening en distributie, wat de betrokkenheid van de "Wethouder voor Levensmiddelen" verklaart.
* Locatie context: Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West is de locatie van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. Het is zeer waarschijnlijk dat de afzender een functionaris was binnen het beheer van deze markthallen, die direct onder de verantwoordelijkheid van de wethouder voor levensmiddelen vielen. De brief die "in handen is gesteld" betrof waarschijnlijk een verzoek of klacht gerelateerd aan de handel op de markt. M. No
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een uitnodiging voor een gesprek. De schrijver reageert op een brief van de 21e van die maand ("dezer"), die oorspronkelijk aan de Wethouder voor Levensmiddelen was gericht maar aan de schrijver is doorgeleid. De ontvanger wordt uitgenodigd voor een bespreking op zaterdagochtend 1 juli om 10:00 uur.
- Taalgebruik: Formeel en bondig ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode (bijv. "21 dezer", "ten mijnen kantore", "des voormiddags").
- Administratieve sporen: De verschillende data en nummers wijzen op een actieve dossierbehandeling. De rode cijfers (55/12/2) duiden waarschijnlijk op een dossiernummering binnen het gemeentelijk apparaat van Amsterdam.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van juni 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een verhoogde aandacht voor de voedselvoorziening en distributie, wat de betrokkenheid van de "Wethouder voor Levensmiddelen" verklaart.
- Locatie context: Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam-West is de locatie van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. Het is zeer waarschijnlijk dat de afzender een functionaris was binnen het beheer van deze markthallen, die direct onder de verantwoordelijkheid van de wethouder voor levensmiddelen vielen. De brief die "in handen is gesteld" betrof waarschijnlijk een verzoek of klacht gerelateerd aan de handel op de markt.