Zakelijke brief / Begeleidend schrijven 17 Augustus 1939 Jules Bromet, Accountant (gevestigd aan de Palestrinastraat 16, Amsterdam-Z) JULES BROMET
ACCOUNTANT
Telefoon 92154
Na 17.30 uur 27154

AMSTERDAM-Z., 17 Augustus 1939.
PALESTRINASTRAAT 16

Lid van de Nederlandsche
Broederschap van Accountants

Nº 55/14//M. 1939 19/8

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] mith. bijlage [waarschijnlijk "met bijlage"]

Aan de Directie van het Marktwezen.
A M S T E R D A M.

Myne Heeren,

Ingesloten doe ik U het kasuittreksel over Juli en de specificatie van betalingen aan crediteuren aan de N.V. Marcanti te Uwer bediening toekomen.

[Handgeschreven afsluiting en handtekening:]
Hoogachtend,
Jules Bromet In deze brief stuurt accountant Jules Bromet de financiële stukken over de maand juli 1939 naar de Directie van het Marktwezen in Amsterdam. Het gaat specifiek over de administratie van de N.V. Marcanti. De toon van de brief is formeel en beleefd, conform de zakelijke etiquette van die tijd ("Myne Heeren", "te Uwer bediening toekomen").

De bijgevoegde stukken zijn een kasuittreksel en een lijst met betalingen aan schuldeisers (crediteuren). Dit wijst op een reguliere administratieve controle of rapportage die Bromet uitvoerde voor de N.V. Marcanti ten behoeve van de gemeentelijke instantie die de markten beheerde. * Jules Bromet: Jules Bromet (1881-1943) was een bekende Joodse accountant in Amsterdam. Tragisch genoeg is hij, zoals vele Joodse Amsterdammers, tijdens de Tweede Wereldoorlog gedeporteerd en vermoord (in Sobibor). Dit document toont zijn professionele werkzaamheden vlak voor het uitbreken van de oorlog.
* N.V. Marcanti: Het Marcanti-gebouw aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam werd in 1934 geopend als kantine en vergadercentrum voor de handelaren van de nabijgelegen Centrale Markthallen. Omdat het Marktwezen toezicht hield op de activiteiten rond de markthallen, is de correspondentie met deze directie logisch.
* Marktwezen: De Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in Amsterdam.
* Tijdsbeeld: De brief dateert van augustus 1939, slechts enkele weken voor de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het document geeft een beeld van de normale dagelijkse bureaucratie in een stad die op het punt stond ingrijpend te veranderen. M. Marktwezen