Handgeschreven conceptnotitie of memo. [Linksboven in de kantlijn]
(tekening van een sleutel of symbool)
Mr. Van Es
Zitten hier
grensquellen
in?
Wat is
halfteelt?

[Hoofdtekst]
~~[onleesbaar doorgehaald]~~

I Volgens opgave van den directeur der N.V. Ned. Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam" is ± 80% van de ter veiling aangevoerde groente en fruit en ± 70% van de aangevoerde aardappelen ~~en~~ rechtstreeks van producenten afkomstig.

II.
1 Neen
2 Ja.
Regelmatig voor vrijwel alle groente. Deze draaien bij grooteren aanvoer door, d.w.z. ze brengen den min-prijs niet op.
Voor zomeraard. dito.
Fruit en Winteraard.: dezelfde verhouding moeten zich hierbij, zonder min-prijs, voordoen.

[Midden links in de kantlijn]
1. min prijs
2. ontbr. v.d. kostpr.
3 dualisme

[Omcirkelde notitie in linker kantlijn]
Deel niet concl.
~~Hoewel~~ dat de
bij veiling steeds
goedkooper is.
Wie 1 x in de
veilingzit (200 man)
blijft wel al
allerlei artikelen
koopen. Hij kan niet
steeds heen en weer
springen.

[Vervolg hoofdtekst onderaan]
Hoewel ~~ik met~~ ook ik van meening ben, dat de veiling den handel op de markt verstoort, lijkt het mij niet mogelijk concreet aan te geven in welke mate dit op bepaalde tijdstippen geschiedt. De bedoelde verstoring ~~richt in de regelplaats~~ wordt voornamelijk door drie factoren veroorzaakt. a) min. prijs ; b) ontbr. v. d. kostprijs c) tweeërlei ~~taal~~ systemen v. prijsvorming op de markt. * Kernboodschap: De auteur onderzoekt de invloed van het veilingsysteem op de marktwerking. Hoewel erkend wordt dat de veiling de vrije handel kan verstoren, wordt gesteld dat dit moeilijk te kwantificeren is.
* Terminologie:
* "Doordraaien": Het verschijnsel waarbij producten de minimum-prijs niet halen en uit de handel worden genomen.
* "Min-prijs": De bodemprijs waaronder een product op de veiling niet verkocht mag worden.
* "Dualisme": Verwijst hier waarschijnlijk naar de twee verschillende systemen van prijsvorming die gelijktijdig bestaan (veiling versus vrije handel).
* Kritische noot: In de omcirkelde kantlijnnotitie plaatst de schrijver een kanttekening bij de aanname dat veilingen altijd goedkoper zijn. De fysieke beperking van de koper (die in een bankje in de mijnzaal zit) voorkomt dat hij snel kan schakelen tussen verschillende producten ("springen"), wat de prijsvorming beïnvloedt.
* Adressant: De notitie "Mr. Van Es" suggereert dat dit een voorbereidend stuk is voor een overleg of een reactie op vragen van een jurist of beleidsmaker. Dit document past in de historische context van de ordening van de Nederlandse land- en tuinbouw in de 20e eeuw. De veilingen speelden een cruciale rol als intermediair tussen producent en handel. De discussie over "marktverstoring" door het veilingsysteem (met name door minimumprijzen en het doordraaien van overschotten) was een terugkerend thema in economische rapportages uit die tijd, waarbij gezocht werd naar een balans tussen een eerlijke prijs voor de boer en een efficiënte markt voor de handel.