Handgeschreven ambtelijke notitie of ontwerpartikel. Onbekend, maar de tekst verwijst naar rapporten uit 1913 en 1922. Vermoedelijk geschreven eind jaren '20 of begin jaren '30 tijdens de ontwikkeling van de Centrale Markthallen. (Tekst in de cirkel linksboven:)
Aanteekening bij vraag XI volgens Weth. [onleesbaar, mogelijk Abr. of Sm.].

(Kantlijn links:)
I veiling.
Te aanzien, tevens afvoerruimte I der firma.
Voor dit laatste bestond vraag bij enkele grossiers die nu en dan gewone partijen van bepaalde artikelen importeeren.
I hierbij.
9.

(Hoofdtekst:)
Bij den bouw van de veiling inrichting op de Centrale Markt stond slechts vast dat hierin zou worden overgebracht het bedrijf dat door de Fa. de Jong & Roeper aan de Marnixstraat werd uitgeoefend. Deze veiling was vrijwel uitsluitend kleinhandelsveiling. Nu & dan is het voorgekomen dat genoemde firma op kleine schaal een groothandels-veiling hield (bijv. van Fransche Bloemkool). De veiling aan de Marnixstraat beschikte over één veilingtribune. Ten einde aan den wensch naar meerdere veilinggelegenheid te voldoen, en mede om aan ~~derden~~ hunner derden in de gelegenheid te stellen op geregelde (bijv. ~~eenen~~ 1x per week) of ongeregelde tijden ~~in~~ de veilingen te kunnen houden, werden op de Centrale Markt twee veilinginrichtingen geprojecteerd terwijl in aansluiting met de veilinginrichtingen het nodige terrein werd gereserveerd om, na gebleken behoefte, aan de veilinginrichtingen uitbreiding te kunnen geven. ~~De veilinginrichting aan te kunnen geven.~~ Bij den dienst van het Marktwezen zat de bedoeling ~~de mogelijkheid de opzet~~ de weg te banen voor het ontstaan van groothandelsveilingen.

Omtrent de veilingen werd? Zoowel in het rapport der marktcommissie 1913 als in de Voordracht van 22 December 1922 No. 1148 ~~de Nota tot stichting van de centrale markt valt~~ [zin breekt af/doorgehaald]. Het document is een concept-toelichting over de overgang van de groenteveilingen van de Marnixstraat naar de nieuwe Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De kernpunten zijn:

1. Continuïteit: De primaire reden voor de veilingbouw was het faciliteren van de verhuizing van de firma De Jong & Roeper.
2. Schaalvergroting: Waar de oude locatie slechts één tribune had en zich richtte op de kleinhandel, werd de nieuwe locatie direct ingericht met twee tribunes en uitbreidingsmogelijkheden.
3. Strategische Verschuiving: De ambtenaren (de "dienst van het Marktwezen") hadden de intentie om met deze nieuwe infrastructuur de weg vrij te maken voor groothandelsveilingen, iets wat op de oude locatie slechts incidenteel voorkwam (bijv. bij importproducten zoals Franse bloemkool).
4. Flexibiliteit: Er werd ruimte gecreëerd voor "derden" om incidenteel of periodiek te veilen, wat wijst op een centralisatie van de handel die verder ging dan alleen het faciliteren van één bestaande firma. In de vroege 20e eeuw kampte Amsterdam met een versnipperde marktstructuur die zorgde voor logistieke problemen en hygiëne-issues in de binnenstad. De bouw van de Centrale Markthallen (geopend in 1934) was een prestigieus project om de voedseldistributie te centraliseren.

De firma De Jong & Roeper was een prominente speler in de Amsterdamse groentehandel. Deze notitie lijkt deel uit te maken van een intern dossier waarin verantwoording wordt afgelegd over de gemaakte keuzes bij het ontwerp van de hallen (waarom twee tribunes in plaats van één?). Het document illustreert de visie van de gemeente Amsterdam om niet alleen bestaande handel te verplaatsen, maar deze ook te moderniseren en op te schalen naar een internationaal niveau van groothandel. Gemeente Amsterdam Marktcommissie Marktwezen