Getypte brief (begeleidend schrijven). 5 mei 1939. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld op dit blad). Den Heer G. Maasdyk. [Handgeschreven, gecentreerd:] Extra

[Rechtsboven:] G.

[Linksboven:]
69/3/4 M
1

[Rechtsonder kenmerken:] 5 Mei 1939.

[Ingesprongen naar rechts:]
den Heer G. Maasdyk,
Jan van Galenstraat 22,
Amsterdam-West.

[Body tekst:]
In bylage dezes doe ik U toekomen het voor U be-
stemde exemplaar van het met U gesloten huurcontract be-
treffende het winkelhuis Jan van Galenstraat 22.

[Rechtsonder:]
De Directeur, Deze brief dient als officieel bewijs van verzending van een juridisch document. De toon is zakelijk, formeel en beknopt, zoals gebruikelijk in de administratieve correspondentie van die tijd.

De kern van de brief is de bevestiging van een gesloten huurcontract voor een "winkelhuis" aan de Jan van Galenstraat 22 in Amsterdam. Dit duidt op een pand dat zowel een commerciële functie (winkel) als een woonfunctie had. Het gebruik van de zinsnede "In bylage dezes" is een formele, enigszins archaïsche manier om aan te geven dat het contract is bijgevoegd. De datum van de brief, 5 mei 1939, is historisch relevant. Het is exact één jaar voor de Duitse inval in Nederland en slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in september 1939. Het document toont het 'normale' dagelijkse leven en de economische activiteit in Amsterdam-West (onderdeel van Plan West, een grootschalige stadsuitbreiding uit de jaren '20 en '30) vlak voordat de oorlog de stad ingrijpend zou veranderen.

Dergelijke documenten zijn waardevol voor lokaal-historisch onderzoek naar de bewoningsgeschiedenis en de middenstand van specifieke Amsterdamse straten in het interbellum. De vermelding van "De Directeur" zonder bedrijfsnaam suggereert dat dit mogelijk een doorslag is uit een archief van een woningbouwvereniging, een vastgoedbeheerder of een gemeentelijke instantie die destijds verantwoordelijk was voor de verhuur van panden in dit district. G. Maasdyk