Getypte zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 28 december 1939. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), mogelijk een woningbouwvereniging, makelaar of gemeentelijke instantie. DV.

69/8/2 M. Verzonden 28/12 -'39.
28 December 1939.

                          den Heer H.A. Veringa,
                          Jan van Galenstraat 20,
                          <u>Amsterdam-West..</u>



      In bijlage dezes heb ik de eer U het geregistreerde

huurcontract betreffende den door U gehuurden winkel, Jan van
Galenstraat no. 20 te doen toekomen.

                                      De Directeur, *   **Kernboodschap:** De brief dient als geleidebrief bij het toezenden van een officieel geregistreerd huurcontract aan de huurder.

• Object: Een winkelpand gelegen aan de Jan van Galenstraat 20 in Amsterdam.
• Personen: De huurder wordt geïdentificeerd als de heer H.A. Veringa. De afzender treedt op vanuit een directiefunctie.
• Taalgebruik: Het taalgebruik is zeer formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U... te doen toekomen"), wat typerend is voor de zakelijke correspondentie uit de vroege 20e eeuw. Opvallend is het gebruik van de buigings-n ("den door U gehuurden winkel"), conform de toen geldende spelling. * Tijdsbeeld: Het document dateert van december 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken (september 1939), was Nederland op dat moment nog neutraal en ging het dagelijks leven en de bureaucratie min of meer op de gebruikelijke voet verder.
• Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam-West was in die tijd een relatief nieuwe en belangrijke verkeersader in de uitbreidingswijken van de stad (onderdeel van het Algemeen Uitbreidingsplan). Het betreft hier een winkelpand, wat wijst op de commerciële ontwikkeling van deze buurt in die periode.
• Administratie: De handgeschreven aantekening "Verzonden 28/12 -'39" is een administratieve verificatie die aangeeft dat de brief daadwerkelijk op de getypte datum is uitgegaan. De afkorting "DV." linksboven zou kunnen staan voor een afdeling (bijv. Dienst Vastgoed) of, minder waarschijnlijk in deze zakelijke context, voor de christelijke bede "Deo Volente". H.A. Veringa