Getypte brief (doorslag of archiefkopie). 11 mei 1939. Onbekend gemeentelijk orgaan (waarschijnlijk de afdeling Marktwezen of een vergelijkbare dienst in Amsterdam), ondertekend door "De Directeur". VD/HG.

Extra [handgeschreven]

72/32/2 M.

11 Mei 1939.

den Heer H. Baars,
Pres. Brandstraat 62 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Mei jl.
bericht ik U, dat, indien U Uw ventvergunning tegen beta-
ling van f 5,- niet laat verlengen voor het boekjaar 1939 -
1940, U geen geldige ventvergunning heeft en dus niet mag
venten. Indien U te zijner tijd afstand van Uw ventvergun-
ning wenscht te doen, moet U dit aan Burgemeester en Wet-
houders, onder toezending van Uw ventvergunning, berichten.

De Directeur, * Kernboodschap: De brief is een officiële mededeling aan de heer Baars over zijn ventvergunning (vergunning voor straathandel). Hij wordt eraan herinnerd dat de vergunning voor het boekjaar 1939-1940 verlengd moet worden tegen een betaling van 5 gulden. Zonder deze betaling en verlenging is hij niet langer bevoegd om zijn beroep als venter uit te oefenen.
* Procedure: Tevens wordt de procedure uitgelegd voor het geval hij de vergunning wil beëindigen: hij moet dit schriftelijk melden aan het College van Burgemeester en Wethouders en de fysieke vergunning inleveren.
* Stijl en Vorm: Het document hanteert een formele, zakelijke ambtelijke toon, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (gebruik van "jl.", "wenscht", "te zijner tijd"). De indeling is die van een standaard zakelijke brief uit die periode. * Historisch kader: De brief dateert van mei 1939, enkele maanden voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog in Europa en precies een jaar voor de Duitse inval in Nederland. Het document toont de normale voortgang van de gemeentelijke bureaucratie in de laatste dagen van de Nederlandse neutraliteit.
* Sociaal-economisch: Venten was in die tijd een veelvoorkomende manier van levensonderhoud in Amsterdam, zeker in wijken zoals Amsterdam-Oost. De vergunningplicht diende om de straathandel te reguleren en vormde een bron van inkomsten voor de gemeente.
* Geografie: De President Brandstraat in Amsterdam-Oost lag in de Transvaalbuurt. De aanduiding "Wijk 20" verwijst naar de oude administratieve wijkindeling van de stad. In deze buurt woonden in 1939 veel arbeidersgezinnen en een aanzienlijk deel van de Joodse bevolking van Amsterdam. H. Baars Marktwezen