25 januari 1939 De Directeur (vermoedelijk van de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen) Eveneens gezonden aan: S.Schelvis Waterlooplein 56
L.M.Geerling Alb.Cuypstraat 141
J.Brand Fann.Scholtenstr.47^III
F.Wayeret 1e V.d.Helststr.19

                                     D/G.

85/12/1 M. verzonden 26/1

                                     25 Januari 1939.


                     den Heer D.Ton,
                     Utrechtschedwarsstraat 24,
                     <u>Amsterdam-Centrum.</u>
                                Wyk 4.


 Daar ik U dringend moet spreken in verband met

betaling van het kramengeld, verzoek ik U a.s. Woensdag-
morgen, 1 Februari a.s., te mynen kantore te komen.

                                     De Directeur, De brief is een formele en dringende oproep aan de heer D. Ton om zich te melden bij de directeur. De reden voor dit gesprek is de betaling van het "kramengeld". Kramengeld was de vergoeding die marktkooplieden verschuldigd waren aan de gemeente voor het huren van een standplaats op de openbare markt.

Het feit dat er bovenaan de brief vier andere namen en adressen staan (S. Schelvis, L.M. Geerling, J. Brand en F. Wayeret), wijst erop dat dit een standaardbrief was die naar meerdere personen met een betalingsachterstand werd gestuurd. De handgeschreven notitie "verzonden 26/1" bevestigt dat de brief de dag na de type-datum is gepost. De schrijfstijl ("te mynen kantore") is kenmerkend voor de ambtelijke taal van voor de oorlog. De brief is geschreven in januari 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De genoemde adressen in de brief (Waterlooplein, Albert Cuypstraat en de Eerste Van der Helststraat) zijn onlosmakelijk verbonden met de bekende markten van Amsterdam. In de late jaren '30, een periode van economische malaise, hadden veel marktkooplui moeite om de eindjes aan elkaar te knopen, wat de noodzaak voor de gemeente om achterstallig kramengeld te innen verklaart.

De naam "S. Schelvis" en het adres "Waterlooplein 56" wijzen op een mogelijke connectie met de Joodse gemeenschap, aangezien het Waterlooplein het hart vormde van de Joodse handelswijk in Amsterdam. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse administratieve afhandeling van marktgerelateerde zaken en de economische druk op kleine handelaren in die tijd. D. Ton F. Wayeret J. Brand L.M. Geerling S. Schelvis Marktwezen