Doorslag van een officiële brief (ambtelijke correspondentie). 14 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, zoals de Marktwezen of Belastingen). Den Heer Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen (Afd. Omzetbelastingen), gevestigd in het Oost-Indisch Huis te Amsterdam. hr. Müller [handgeschreven, met rode diagonale streep]

vP/HG.

85/116/2 M.

14 December 1939.

den Heer Inspecteur der
Invoerrechten en Accijnzen
(Afd. Omzetbelastingen),
O. I. Huis,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 3.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 dezer (No.
1/5948) heb ik de eer U te berichten, dat J. Brand, Linden-
gracht 25 alhier, over het tijdvak 1 December 1938 tot 1
December 1939 een bedrag van ƒ 260,58 aan standplaatsgeld
wegens het plaatsen van kramen op den openbaren weg (op
markten) is schuldig geweest.

De Directeur, Deze brief dient als een officiële mededeling van een gemeentelijke autoriteit aan de rijksinspectie van de belastingen. Het doel is het verstrekken van financiële informatie over een specifieke burger, J. Brand, woonachtig aan de Lindengracht 25 in Amsterdam.

De kern van de zaak is een openstaande schuld van ƒ 260,58 aan "standplaatsgeld". Dit bedrag was verschuldigd voor het exploiteren van marktkramen op de openbare weg gedurende een volledig jaar (eind 1938 tot eind 1939). De Lindengracht in de Jordaan is historisch gezien een bekende marktlocatie.

De brief is een reactie op een informatieverzoek van de Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen, specifiek de afdeling Omzetbelastingen. De belastingdienst gebruikte dergelijke gegevens waarschijnlijk om de bedrijfsactiviteiten en de verschuldigde omzetbelasting van de betreffende marktkoopman te controleren of vast te stellen. Het document dateert van december 1939, enkele maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar terwijl Nederland nog neutraal was (de periode van de 'Mobilisatie').

Administratief gezien illustreert de brief de nauwe samenwerking tussen lokale overheden en de rijksbelastingdienst. De omzetbelasting was in Nederland relatief nieuw (ingevoerd in 1934), en het controleren van de inkomsten van kleine zelfstandigen zoals marktkooplui was een belangrijk onderdeel van het werk van de inspectie.

Het "O.I. Huis" waarnaar verwezen wordt, is het voormalige Oost-Indisch Huis aan de Oude Hoogstraat in Amsterdam, dat destijds onderdak bood aan diverse overheidsinstanties, waaronder delen van de belastingadministratie. De handgeschreven naam "hr. Müller" verwijst mogelijk naar de behandelend ambtenaar of de specifieke ontvanger binnen de afdeling. I. Huis J. Brand O.I. Huis Marktwezen