Dienstbrief / Waarschuwing (officieel schrijven). 25 oktober 1939. [Bovenmarge rechts, handgeschreven:]
1 ex. Hr. Müller

[Bovenmarge midden, getypt:]
HG.

[Bovenmarge midden, handgeschreven:]
extra.

[Linkerbovenzijde, getypt:]
85/101/2 M.
1
Lett. FX [L is handgeschreven versierd]

[Rechterbovenzijde, getypt:]
25 October 1939.

[Linkerzijde, getypt:]
Waarschuwing betaling
kramengeld.

[Rechterzijde, getypt:]
den Heer L.M. Geerling,
Albert Cuypstraat 143,
Amsterdam-Zuid. [onderstreept]
Wijk 14.

[Onderaan rechts, getypt:]
Zaterdag 28

[Onderaan links, getypt:]
October a.s. * Administratieve context: Het document is een formele waarschuwing aan een marktkraamhouder (gezien de term 'kramengeld' en het adres aan de Albert Cuypstraat) wegens een betalingsachterstand. De diverse codes (85/101/2 M. 1, Lett. FX) duiden op een strak georganiseerd gemeentelijk administratiesysteem.
* Handgeschreven toevoegingen: De notitie "1 ex. Hr. Müller" suggereert dat een kopie van dit schrijven naar een specifieke ambtenaar of toezichthouder is gegaan. De toevoeging "extra" zou kunnen wijzen op een verhoogde urgentie of een specifiek type aanmaning.
* Deadline: De datum onderaan ("Zaterdag 28 October a.s.") stelt een zeer korte termijn voor betaling, aangezien de brief zelf op de 25e is gedateerd. Dit benadrukt het dringende karakter van de sommatie. Dit document stamt uit oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken (september 1939), was Nederland op dit moment nog neutraal. Het dagelijks leven en de bureaucratie in Amsterdam gingen vooralsnog hun gewone gang. De Albert Cuypmarkt was toen al een centrale plek voor de Amsterdamse handel. 'Kramengeld' was (en is) de belasting of staangeld die kooplui aan de gemeente verschuldigd zijn voor hun plek op de markt. Het document geeft een inkijkje in de handhaving van lokale verordeningen en de financiële druk op kleine zelfstandigen aan de vooravond van een turbulente periode in de Nederlandse geschiedenis.