Ambbtelijke brief / intern schrijven. 13 juni 1940 (met latere aantekeningen van 14 en 15 juni 1940). Vermoedelijk een functionaris van de Markten (gezien de inhoud), gericht aan de Hoofdcommissaris van Politie. Den Heer Hoofdcommissaris van Politie, O.Z. Achterburgwal 185, Amsterdam. 20/24/2 [in rood]                  A'dam, 13/6 '40

15/6/1940 [stempel/aantekening] Aan den Heer Hoofdcommissaris van
                                               Politie
                                               O. Z. Achterburgwal 185

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat ik,
           ~~in~~ verband met de verduistering
der markten, ~~in~~ op zaterdagavond [ingevoegd: in afwijking van het gestelde] in
de bepaling van de uren, waarop de markten
worden gehouden, heb bepaald, dat de koop-
lieden, die een plaats bezetten op de Lindengracht
en het Mosplein, den verkoop ~~op~~ zaterdag om
20.30 uur moeten beëindigen en hun waren
moeten hebben ingestald, terwijl de kooplieden
op de overige dag- en weekmarkten des zaterdags
om 21 uur hun verkoop moeten beëindigen
en hun waren moeten hebben ingestald.
           Ik verzoek U beleefd, de betrokken
Politie-ambtenaren hiervan in kennis te doen
stellen; daar ik voor de uitvoering van de hierboven
omschreven maatregelen niet over voldoende personeel beschik,
verzoek ik U te willen [onderaan toegevoegd: 14-6-40] bevorderen, dat het politiepersoneel
terzake de noodige assistentie verleent. In deze brief wordt de Hoofdcommissaris van Politie in Amsterdam op de hoogte gesteld van gewijzigde sluitingstijden voor de markten op zaterdagavond. De reden voor deze wijziging is de "verduistering", een maatregel die kort na het begin van de Duitse bezetting strikt werd gehandhaafd om navigatie door geallieerde vliegtuigen te bemoeilijken.

Specifiek wordt bepaald dat de markten op de Lindengracht en het Mosplein (vroeger een marktlocatie in Amsterdam-Noord) om 20:30 uur moeten sluiten en de kramen moeten zijn opgeruimd ("ingestald"). Voor de overige markten geldt een sluitingstijd van 21:00 uur. De afzender vraagt expliciet om assistentie van de politie bij de handhaving, omdat de eigen dienst over onvoldoende personeel beschikt. Het document dateert van juni 1940, slechts een maand na de Nederlandse capitulatie. Het illustreert hoe de dagelijkse gang van zaken in de stad onmiddellijk werd aangepast aan de nieuwe realiteit van de bezetting en de oorlogsdreiging (luchtaanvallen). De verduisteringsvoorschriften hadden een grote impact op het publieke leven en de handel. De Lindengrachtmarkt was (en is) een van de bekendste markten in de Jordaan. Het adres Oudezijds Achterburgwal 185 was destijds het hoofdbureau van de Amsterdamse politie. O.Z. Achterburgwal Z. Achterburgwal Hoofdbureau Politie