Officieel schrijven/bericht (doorslag of kopie). 18 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen/Gemeente Amsterdam). [Handgeschreven, schuin:] Verzonden 18/11
[Handgeschreven:] M. de Boer

VP/HG.

den Heer E. Pezaro,
Utrechtschestraat 24,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 4.

31/55/2 M. 18 November 1940.

Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 8 dezer bericht ik U, dat het daarop gestelde verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Uilenburg niet regelmatig, dat wil zeggen ten minste drie maal per vier weken, bezet, zal deze plaats worden ingetrokken, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur, De kern van deze brief is een afwijzing van een verzoek dat de heer Pezaro per briefkaart had ingediend op 8 november 1940. De aard van het verzoek wordt niet expliciet genoemd, maar de context suggereert dat het te maken heeft met zijn aanwezigheid of behoud van zijn standplaats op de markt Uilenburg.

De brief bevat een duidelijke waarschuwing: de standplaats zal worden ingetrokken als de heer Pezaro deze niet "regelmatig" bezet. De definitie van regelmatigheid wordt strikt vastgesteld op minimaal drie keer per vier weken, conform het Marktreglement. Het gebruik van onderstrepingen bij het woord "niet" benadrukt de formele en dwingende toon van de ambtenarij. Dit document stamt uit november 1940, de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. De markt op Uilenburg bevond zich in het hart van de oude Amsterdamse Jodenbuurt. De naam Pezaro is een Sefardisch-Joodse familienaam.

In deze periode begonnen de bezetter en het meewerkende Amsterdamse stadsbestuur met het invoeren van beperkende maatregelen tegen Joodse burgers en ondernemers. Hoewel de brief een strikt administratieve toon aanslaat over marktverordeningen, kan het niet los worden gezien van de toenemende druk op Joodse marktkooplieden. Het handhaven van een strikte aanwezigheidsplicht ("drie maal per vier weken") kon in een tijd van groeiende onzekerheid en restricties een effectief middel zijn om Joodse handelaren hun vergunning te ontnemen. E. Pezaro M. de Boer Gemeente Amsterdam Marktwezen