Administratieve notitie / ambtelijk bijblad betreffende marktvergunningen. [Linksboven – Stempel]
BIJBLAD VAN:
M. No. 33 / 6 / 1 1940.
DOORGEZONDEN: 10 / 1 - '40

[Rechtsboven]
889
Westerstraat
verzoek om ass. t.n.
van dochter J. v. Andel
geb. ? (trouwboekje opvragen)

[Midden rechts]
geb. 31 Mei 1925
14 jaar.
Th. Wolff
advies
10-1-40
[Handtekening: Dellen]

[Rechtsonder]
v. Andel is momenteel
in m.s., zoodra hij
terug komt zal ik zijn
trouwboekje opvragen.
Verifieer met trouwboekje
28-2-40
[Handtekening: Dellen]

[Linkerzijde – Hoofdtekst]
Kan als afgedaan
worden beschouwd.
Aan J. v. Andel
medegedeeld, dat hem
niet kan worden toege-
staan zich door zijn
dochter van 14 jaar
op zijn marktplaats
te mogen laten assisteeren
28-2-40
[Handtekening: Dellen]

[Linksonder]
Dpb
1-3-40
avp. [Paraaf] Het document legt de afhandeling vast van een verzoek van de heer J. van Andel om zijn 14-jarige dochter als assistente te mogen inzetten op zijn marktplaats in de Westerstraat.

Het proces kende een vertraging van ruim anderhalve maand. Hoewel het advies al op 10 januari werd gevraagd, kon de identiteit en leeftijd van de dochter niet direct worden vastgesteld omdat de vader in "m.s." (militaire service/dienst) was vanwege de mobilisatie. Pas op 28 februari 1940 kon het trouwboekje worden ingezien. De uiteindelijke beslissing was negatief: het werd de heer Van Andel niet toegestaan zijn minderjarige dochter te laten assisteren op de markt. Het dossier werd op 1 maart 1940 gesloten. Dit document is een voorbeeld van de strikte handhaving van de Arbeidswet en de Marktverordening in het begin van 1940. De vermelding van "m.s." plaatst het document in de historische context van de Nederlandse mobilisatie vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Westerstraat-markt in de Amsterdamse Jordaan was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad, waarover het Gemeentelijk Marktwezen strenge controle uitoefende op zaken als kinderarbeid en vergunningsvoorwaarden. J. van Andel M. No Marktwezen