Officiële brief / Oproeping. 4 april 1940 (verzonden op 5 april 1940). De Directeur van het Marktwezen. [Logo: Gemeentewapen van Amsterdam tussen twee gestileerde torens]
MARKTWEZEN AMSTERDAM DV.

[Handgeschreven rechtsboven:] Verzonden 5/4-’40.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 33/41/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: _____

AMSTERDAM (W.) 4 April 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer A. Heide,
Amstelkade 37 I,
Amsterdam-Z.
Wijk 22B.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Westerstraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op Maandag 8 April a.s. te 9 uur te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Linksonder:]
A.Z. Model No. 8. 10.000-6-’36-763. * Inhoud: De brief is een formele aanzegging tot het intrekken van een marktvergunning. De ontvanger, de heer Heide, heeft een vaste plek op de markt in de Westerstraat (de Jordaan), maar verzuimt deze regelmatig te bezetten. Ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing is zijn gedrag niet veranderd.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het "Reglement op de markten". Dit benadrukt de strikte handhaving van de marktordening in Amsterdam.
* Procedure: De directeur trekt de vergunning niet direct in, maar past hoor-en-wederhoor toe. De marktkoopman wordt ontboden voor een gesprek met de inspecteur om zijn zaak te bepleiten.
* Uiterlijke kenmerken: Het document is een standaardformulier (Model No. 8) van de gemeente, wat wijst op een gestroomlijnde administratieve procedure voor dergelijke overtredingen. De spelling is vooroorlogs (bijv. "schriftelyke", "den", "myn"). * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 4 april 1940. Dit is exact vijf weken voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document toont aan dat de gemeentelijke bureaucratie en de handhaving van de openbare orde in de stad tot vlak voor de oorlog op reguliere wijze functioneerden.
* Marktwezen: De Dienst van het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de in 1934 geopende Centrale Markthallen. In deze periode was een standplaats op een populaire markt zoals de Westerstraat zeer gewild. Het onbezet laten van een plek werd door de gemeente gezien als een verspilling van economische ruimte en potentiële inkomsten (marktgelden).
* Westerstraat: De markt op de Westerstraat in de Jordaan is een van de oudste en bekendste markten van Amsterdam (tegenwoordig de lapjesmarkt op maandag). In 1940 was dit een vitale plek voor de lokale economie van de volksbuurt. A. Heide A.Z. Model Marktwezen