Doorslag van een ambtelijke beschikking of brief (waarschijnlijk een uittreksel of afschrift). Niet expliciet vermeld op dit fragment, maar de functietitel en het papier wijzen op de periode rond de Tweede Wereldoorlog (ca. 1940-1945). [Boven aan de pagina is vage tekst van de achterzijde zichtbaar]

niet voor inwilliging vatbaar.
dM [handgeschreven paraaf met pijltje]

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en
zweminrichtingen,

(get.) F. VAN MEURS

[De rest van de pagina bevat enkel doorschijnende tekst van de achterzijde, die onleesbaar is voor directe transcriptie.] Dit documentfragment betreft de afwijzing van een verzoek of aanvraag. De kernzin "niet voor inwilliging vatbaar" is een ambtelijke term die aangeeft dat een verzoek is afgewezen. Opvallend is de zeer specifieke en uitgebreide portefeuille van de ondertekenaar: "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen".

De handgeschreven paraaf 'dM' onder de afwijzingsgrond suggereert dat een ambtenaar of secretaris de beslissing heeft verwerkt. De naam F. van Meurs staat vermeld als de persoon die de beslissing formeel heeft getekend (vandaar de toevoeging 'get.' voor 'getekend'). Het gebruik van doorslagpapier was in deze periode de standaardmanier om kopieën te maken voor het archief. De functietitel "Wethouder voor de Levensmiddelen" is kenmerkend voor de periode van de distributie en schaarste tijdens en vlak na de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Gemeenten hadden in deze tijd een cruciale rol in de voedselvoorziening en de distributie van schaarse goederen (zoals zeep, vandaar de vermelding van "Wasch- en schoonmaak-").

F. van Meurs was waarschijnlijk een hoge ambtenaar of een waarnemend wethouder in een grote Nederlandse gemeente (mogelijk Rotterdam of Amsterdam, waar dergelijke specifieke combinaties van portefeuilles voorkwamen tijdens de bezettingsjaren). De afwijzing kan betrekking hebben op een breed scala aan zaken: van een extra toewijzing van brandstof of voedsel tot een vergunning voor het exploiteren van een wasgelegenheid. De strikte toon en de formele afhandeling zijn typerend voor de bureaucratie in oorlogstijd. F. van Meurs