7 oktober 1940 (stempel). Dr. A. Blok, Arts, Sarphatistraat 88, Amsterdam. [Linkerkolom, gedrukt]
A. Z. A.
A. O. Z.
A. Z.
B. Z.
E. m. M.
N. A. Z.
Ned.
R. Z.
Vict.
Z. Z.

[Midden-boven, gedrukt]
A. BLOK
ARTS
SARPHATISTRAAT 88

[Rechts-boven, gedrukt]
Spreekuur:
8½—9½

[Midden, handgeschreven]
R/ [paraaf]
Sir. d’ Altheae
inf. rad. liquir.
ad ml CL

[Midden-onder, stempel]
7 OCT. 1940

[Rechts-onder, paraaf]
[Onleesbaar, mogelijk de paraaf van de apotheker bij afgifte]

[Onderaan, gedrukt]
Voor Het document is een medisch recept van de Amsterdamse arts Abraham Blok. De lijst aan de linkerkant toont de verschillende instanties waarbij hij aangesloten was of waarvoor hij patiënten kon doorverwijzen, zoals de Amsterdamsche Ziekenhuis-Associatie (A.Z.A.), het Burgerziekenhuis (B.Z.) en het Nederlandsch Israelitisch Ziekenhuis (Ned.).

De handgeschreven tekst is een klassiek medisch recept in het Latijn:
* R/: Recipe (Neem).
* Sir. d’ Altheae: Syrupus Althaeae (Heemstsiroop), een veelgebruikt middel tegen hoest.
* inf. rad. liquir.: Infusum radicis liquiritiae (Aftreksel van zoethoutwortel), eveneens verzachtend voor de luchtwegen.
* ad ml CL: Tot 150 milliliter (CL is het Romeinse cijfer voor 150).

Dit recept werd uitgeschreven aan het begin van de Duitse bezetting van Nederland, op een moment dat het dagelijks leven en de medische zorg in Amsterdam nog functioneerden volgens de bestaande structuren, ondanks de toenemende restricties voor de Joodse bevolking. Dit ogenschijnlijk eenvoudige medische document krijgt een diepe historische lading wanneer men kijkt naar het lot van de opsteller. Dr. Abraham Blok (1888-1943) was een Joodse huisarts in Amsterdam. Zijn praktijk en woning aan de Sarphatistraat 88 lagen in een gebied met een grote Joodse populatie.

Kort na het uitschrijven van dit recept zouden de anti-Joodse maatregelen van de bezetter drastisch worden aangescherpt. Dr. Blok werd uiteindelijk samen met zijn gezin gedeporteerd. Hij overleed op 21 mei 1943 in het vernietigingskamp Sobibor. Dit recept is daarmee niet alleen een medisch historisch object, maar ook een tastbaar overblijfsel van een leven en een carrière die door de Holocaust werden afgebroken. A. Blok Z.