Handgeschreven ambtelijke notitie / memorandum. 26, 28 en 31 oktober 1940. No 33/90/3 m 1940

Aan den Inspecteur
v.h. Marktwesen
alhier

Volgens een aantekening beweert
C Polak dat hij geregeld de Westerstraat
bezoekt, dit is ten eenenmale onjuist.
Dat hij samen met Korthof en
Vogel op twee plaatsen staat is waar.
Dat hij een waarschuwing kreeg toe-
gestuurd was dan ook juist.

26-10-'40
[onleesbare handtekening]

28-10-40
deHaan

geb. 31/10 '40
P Het document is een interne correspondentie binnen de Amsterdamse gemeentelijke dienst van het Marktwezen. De kern van de notitie is een verificatie van de beweringen van een zekere C. Polak.

Polak claimt dat hij geregeld op de markt in de Westerstraat (Jordaan) aanwezig is. De rapporteur spreekt dit formeel tegen en noemt de bewering "ten eenenmale onjuist". Wel wordt bevestigd dat hij op twee specifieke plaatsen staat in gezelschap van twee anderen (Korthof en Vogel). De conclusie van de ambtenaar is dat de eerder verzonden waarschuwing aan het adres van Polak terecht was. De notitie is door verschillende ambtenaren geparafeerd tussen 26 en 31 oktober 1940. De datum van dit document (oktober 1940) is historisch zeer relevant. Nederland bevond zich in de vroege fase van de Duitse bezetting. De naam "C. Polak" is een typisch Joodse achternaam. In deze periode begonnen de bezetter en de collaborerende of meewerkende instanties met het inventariseren en beperken van de bewegingsvrijheid van Joodse burgers.

In Amsterdam waren veel Joodse handelaren werkzaam op de markten, waaronder die in de Westerstraat. Kort na de datum van dit briefje werden er specifieke beperkingen opgelegd aan Joodse marktkooplieden, wat uiteindelijk leidde tot hun volledige uitsluiting van reguliere markten en de instelling van aparte "Joodse markten" in 1941. Deze notitie lijkt deel uit te maken van de ambtelijke controle op vergunningen of aanwezigheid, waarbij de beweringen van Joodse handelaren nauwgezet (en vaak streng) werden gecontroleerd. C. Polak Korthof Vogel de Haan (ondertekenaar). Marktwezen