Officiële brief/oproeping. 15 oktober 1940. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd met logo Marktwezen Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

Handgeschreven: Verzonden 15/10

No. 33/90/11 M
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 15 Oct. 1940
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer H. Dessaur,
Krugerplein 22 II,
Amsterdam-Oost.
Wyk 20.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelijke waarschuwing om Uw plaats op de markt Westerstraat regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 16 of 18 Oct. a.s. te 9 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan de pagina:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Deze brief is een formele aanzegging van de Dienst Marktwezen van de gemeente Amsterdam aan de heer H. Dessaur. De kern van de zaak is dat de heer Dessaur zijn toegewezen marktplaats op de Westerstraat-markt niet regelmatig bezet. Hij heeft hiervoor al eerder een schriftelijke waarschuwing ontvangen.

Conform artikel 11 van het Marktreglement is de consequentie van dit verzuim het intrekken van de marktvergunning. De directeur van de dienst geeft de betrokkene nog één kans om zijn zaak te bepleiten bij de inspecteur aan de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen), voordat de definitieve beslissing tot intrekking wordt genomen. De datum van de brief, 15 oktober 1940, is historisch saillant. Nederland bevindt zich op dat moment in de vroege fase van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. De naam Dessaur is een bekende Joodse achternaam in Amsterdam. In deze periode begonnen de bezetters en de meewerkende gemeentelijke instanties de druk op de Joodse bevolking op te voeren.

Hoewel de brief op het eerste gezicht een louter administratieve reden noemt (het niet bezetten van een marktkraam), moet dit gezien worden in de context van de toenemende restricties voor Joodse marktkooplieden. In de loop van 1941 zouden Joden volledig van de algemene markten worden geweerd en werden zij gedwongen hun nering op specifieke "Joodse markten" voort te zetten, of werden hun vergunningen simpelweg ingetrokken. De reden waarom Dessaur zijn plaats niet "regelmatig bezette", zou direct verband kunnen houden met de toenmalige onrust of beperkingen die hem werden opgelegd. Het Krugerplein, waar de geadresseerde woonde, lag in de Transvaalbuurt, een wijk met een zeer grote Joodse populatie in die tijd. H. Dessaur Gemeente Amsterdam Marktwezen