Archiefkaart / Oproepingskaart (mogelijk van de Marktwezen-administratie van Amsterdam). 1940 (stempel), handgeschreven data variërend van 20 november 1940 tot 10 december 1940. [Stempel boven]: № 33/104/11. 1940 .

[Linkerzijde]:
Opgeroepen per
(datum) 20/11.40... (uur) ..9.......
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Westerstraat
V.K.K. 392

Aan A. Vogel.
Trolikstraat 50 II

[Rechterzijde]:
Aanteekeningen Inspecteur:
Heeft steun aangevraagd.
Nog een week aanzien.
Indien dan geen steun dan
schrappen.
20-11-40
de Haer [handtekening]

Opbergen,
vanaf 7 Dec ’40 in steun
[Onleesbare handtekening] 10/12 '40 Deze kaart documenteert een administratieve procedure rondom een marktkoopman genaamd A. Vogel in november 1940. De belangrijkste punten uit het document zijn:

1. Oproeping: Vogel wordt opgeroepen omdat hij zijn vaste standplaats op de markt in de Westerstraat niet regelmatig bezet. In die tijd was het behoud van een marktvergunning vaak afhankelijk van het daadwerkelijk gebruiken van de plek.
2. Financiële situatie: Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat Vogel "steun" (sociale uitkering) heeft aangevraagd. Dit verklaart waarschijnlijk waarom hij zijn plek op de markt niet bezet; hij heeft mogelijk geen middelen meer om handel te drijven.
3. Besluitvorming: Inspecteur De Haer besluit op 20 november om de situatie nog een week aan te zien. Als er dan nog geen duidelijkheid is over de steunverlening, moet de vergunning worden "geschrapt".
4. Afwikkeling: Een latere notitie van 10 december 1940 vermeldt dat de kaart kan worden opgeborgen ("Opbergen") omdat Vogel vanaf 7 december officieel "in de steun" zit. Hiermee vervalt waarschijnlijk de noodzaak voor de oproep of het schrappen van de marktplaats op basis van nalatigheid, aangezien zijn onvermogen om te werken nu officieel erkend is. Het document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). De Trolikstraat in Amsterdam (Trolikstraat 50-II) lag in de Afrikanerbuurt, een wijk die destijds een aanzienlijke Joodse populatie kende. De naam "Vogel" en de locatie suggereren dat de betrokkene mogelijk van Joodse afkomst was, wat in de loop van 1940 en 1941 steeds vaker leidde tot uitsluiting van het economische leven, waaronder het verbod op marktverkoop voor Joden.

De "steun" verwijst naar de werklozenzorg of armenzorg van die tijd. Tijdens de bezetting werd de controle op marktkooplieden en hun aanwezigheid strikt gehandhaafd door de gemeentelijke diensten (Marktwezen). Dit document geeft een inkijkje in de bureaucratische afhandeling van individuele gevallen waarbij armoede en marktregels elkaar kruisten. A. Vogel De Haer (Inspecteur) Marktwezen