Archiefdocument
Origineel
15 december 1940 [Bovenaan, stempel en handgeschreven]
Nº 37/179/ M. 1940 17/12
[Getypte tekst]
R Rapport
Hedenmorgen vond ik op een van mijn controles door de HALL
de waterleidingkraan open staan op de vochtkamer van de
sigarenmakers. Beide kamers stonden tot aan de drempel onder
water. Na den kraan dicht gedraaid te hebben, heb ondergeteekende
het koelhuis er van in kennis gesteld. Den heer Smit heeft direct
Kroon gestuurd om maatregelen te treffen.
Aan Den Heer Bedrijfschef
van het Marktwezen.
Amsterdam 15 December 1940
Controleur,
[Handtekening: J. v/d Hoek]
[Handgeschreven aantekeningen onderaan]
(In rood/roze inkt, links):
Gez.
[Paraaf]
Th. Broerse / bespreken.
Na vertrek sigarenmakers
controle te doen
houden op deuren -
vochtkamer enz. 19-12-40
(In blauwe inkt, rechts):
Th. Broerse
Moet niet worden onderzocht,
wie van de sigarenmakers hiervoor
aansprakelijk is? 18/12 40 [Paraaf] * Inhoud: Een controleur rapporteert een incident waarbij een kraan is blijven openstaan in een vochtkamer die door sigarenmakers werd gebruikt in "de HALL" (de Centrale Markthal in Amsterdam). Dit leidde tot aanzienlijke wateroverlast ("tot aan de drempel"). Er is direct actie ondernomen door de heer Smit en een zekere Kroon.
* Ambtelijke opvolging: De handgeschreven notities tonen de interne afhandeling. Er wordt gevraagd om een onderzoek naar de aansprakelijkheid van de individuele sigarenmakers en er wordt een instructie gegeven voor strengere controles na werktijd.
* Taalgebruik: Typisch zakelijk-ambtelijk Nederlands uit de vroege 20e eeuw (bijv. "ondergeteekende", "in kennis gesteld"). * Historische context: Het document dateert van december 1940, tijdens de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlogssituatie niet direct wordt genoemd, gaat de dagelijkse gang van zaken in het gemeentelijk apparaat gewoon door.
* Locatie: De "HALL" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit complex was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening en handel in de stad.
* Bedrijvigheid: Het document illustreert dat er binnen de markthallen ook nevenactiviteiten plaatsvonden, zoals die van sigarenmakers, die gebruikmaakten van faciliteiten zoals de vochtkamer (noodzakelijk voor de bewerking van tabak). Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Een controleur rapporteert een incident waarbij een kraan is blijven openstaan in een vochtkamer die door sigarenmakers werd gebruikt in "de HALL" (de Centrale Markthal in Amsterdam). Dit leidde tot aanzienlijke wateroverlast ("tot aan de drempel"). Er is direct actie ondernomen door de heer Smit en een zekere Kroon.
- Ambtelijke opvolging: De handgeschreven notities tonen de interne afhandeling. Er wordt gevraagd om een onderzoek naar de aansprakelijkheid van de individuele sigarenmakers en er wordt een instructie gegeven voor strengere controles na werktijd.
- Taalgebruik: Typisch zakelijk-ambtelijk Nederlands uit de vroege 20e eeuw (bijv. "ondergeteekende", "in kennis gesteld").
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van december 1940, tijdens de eerste maanden van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlogssituatie niet direct wordt genoemd, gaat de dagelijkse gang van zaken in het gemeentelijk apparaat gewoon door.
- Locatie: De "HALL" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. Dit complex was een vitaal onderdeel van de voedselvoorziening en handel in de stad.
- Bedrijvigheid: Het document illustreert dat er binnen de markthallen ook nevenactiviteiten plaatsvonden, zoals die van sigarenmakers, die gebruikmaakten van faciliteiten zoals de vochtkamer (noodzakelijk voor de bewerking van tabak).