Getypte brief (ambtelijk schrijven) met handgeschreven kanttekeningen. 16 februari 1937. Waarschijnlijk een ambtelijk secretaris of afdelingshoofd (getekend "M. Müller" rechtsboven). [Handgeschreven rechtsboven:] M. Müller

[Handgeschreven midden boven:] extra

[Links:]
46A/16/2 M.
1

[Rechts:]
VP/G.

16 Februari 1937.

Verzoek van pachter koffiehuis Vischmarkt om kwytschelding huurtermyn.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen
A l h i e r .

In bylage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 14 dezer door E. van Meekeren, pachter van het koffiehuis met bovenwoning op de Vischmarkt, aan my gerichten brief. Uit dezen brief blykt, dat Van Meekeren niet meer in staat is om den contractueel verschuldigden huurprys van ƒ 400,- per drie maanden te betalen, waartoe hy zich heeft verbonden voor de periode van 1 Juni 1936 tot en met 31 Mei 1938 by het contract, behoorende by het besluit van Burgemeester en Wethouders d.d. 15 Mei 1936 (No. 273 L.M. 1936).

Van Meekeren heeft destyds het koffiehuis met de daarby behoorende bovenwoning by openbare inschryving gepacht voor een huursom van ƒ 7000,- per jaar. Sedertdien is het by voortduring noodzakelyk gebleken, om hem verlaging van den huurprys toe te staan, terwyl deze tenslotte by het bovenaangehaalde contract op ƒ 1600,- per jaar is bepaald. De ongunstige tydsomstandigheden doen zich ongetwyfeld ook in sterke mate op de Vischmarkt gevoelen, aangezien vele vischventers in steun zyn en de markt dus niet bezoeken. Ik verwacht dan ook niet, dat de zaken voor Van Meekeren zooveel beter zullen gaan, dat hy in de toekomst aan zyn verplichtingen zal kunnen voldoen. Hy heeft de huur tot 1 Maart a.s. betaald, zoodat de hierby overgelegde brief a.h.w. de aankondiging inhoudt, dat hy den op 1 Maart a.s. vervallen den...

[Einde pagina / Tekst loopt door op volgende bladzijde] Deze brief is een formeel advies aan een wethouder betreffende een verzoek tot huurmatiging of kwijtschelding. De kernpunten zijn:
1. De Huurder: E. van Meekeren pacht een koffiehuis met bovenwoning aan de Vischmarkt.
2. De Financiële Situatie: De oorspronkelijke pachtprijs was ƒ 7000,- per jaar, maar was vanwege aanhoudende problemen al drastisch verlaagd naar ƒ 1600,- per jaar (ƒ 400,- per kwartaal). Desondanks kan de pachter dit bedrag niet meer opbrengen.
3. Oorzaak van de Betalingsproblemen: De brief wijst expliciet op de "ongunstige tydsomstandigheden". Veel visventers zijn "in steun" (werkloosheidsuitkering), waardoor de klandizie op de markt en daarmee in het koffiehuis is weggevallen.
4. Advies/Prognose: De schrijver is pessimistisch over de toekomst van het koffiehuis en verwacht niet dat de situatie voor de pachter zal verbeteren. Dit document stamt uit februari 1937, een periode waarin Nederland zich nog midden in de Grote Depressie bevond. De economische crisis van de jaren '30 sloeg hard toe, wat hier duidelijk zichtbaar wordt.

• Economische Neergang: De enorme daling van de pachtwaarde (van ƒ 7000 naar ƒ 1600) illustreert de ineenstorting van de lokale marktwaarde en koopkracht.
• De "Steun": De term "in steun zyn" verwijst naar de werklozen die een karige uitkering van de overheid ontvingen. Dat zelfs de visventers (kleine zelfstandigen) afhankelijk waren van de steun, geeft aan hoe zwaar de visserijsector en de ambulante handel getroffen waren.
• Locatie: Hoewel de stad niet expliciet genoemd wordt, duidt de combinatie "Vischmarkt" en de dossiernummers vaak op een grotere stad zoals Groningen, waar de Vischmarkt een centraal punt van handel was. De brief geeft een uniek inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van middenstanders tijdens de crisisjaren.