Zakelijke correspondentie (brief). 28 februari 1940. Commissie ter bevordering van het vischgebruik in Nederland, IJmuiden. Directeur van de Vischafslag te Amsterdam. [Briefhoofd]
COMMISSIE TER BEVORDERING VAN
HET VISCHGEBRUIK IN NEDERLAND
TRAWLERKADE 41 - TELEFOON 5434
GIRO No.: 355888
IJMUIDEN

[Stempel bovenaan]
Nº 46A / 8 // M. 1940 2/3

[Datum en kenmerken]
IJMUIDEN, 28 Februari, 1940

No. 2293.
Betr.: reclameplaten.

[Adressering]
Aan den WelEdel. Gestr. Heer
Directeur v.d. Vischafslag
te
AMSTERDAM

[Handgeschreven aantekeningen rechtsboven]
Zie platen in Hal ophangen WL
Groeneveldt Vischmarkt op 5/3 1940

[Inhoud]
WelEdel Gestr. Heer,

Onze Commissie heeft twee fraaie reclameplaten laten ontwerpen en daarvan een beperkt aantal laten vervaardigen, die nu tot een sterk gereduceerden prijs voor den Handel beschikbaar worden gesteld.

Wij zouden gaarne Uwe medewerking ontvangen, om deze platen en onze aanbieding onder de HH. Handelaren bekend te maken, opdat ieder in de gelegenheid kome, hiervan een deel te bekomen.

Zoudt U daartoe zoo vriendelijk willen zijn, de beide platen, die wij U gelijktijdig toezenden, met de daarbij behoorende circulaire op een goed zichtbare plaats in Uw afslaggebouw te doen ophangen.

U zoudt daarmede niet alleen onze Commissie, maar ook den Handel een goeden dienst bewijzen, waarvoor wij U hierbij gaarne bij voorbaat dankzeggen.

Hoogachtend,

COMMISSIE TER BEVORDERING VAN
HET VISCHGEBRUIK IN NEDERLAND.

[Signatuur]

Secretaris.

[Voetnoot]
Bijlage(n):
Copy aan:

„Een extra vischdag per week!”

[Rechtsonder in potlood]
46A In deze brief verzoekt de 'Commissie ter bevordering van het vischgebruik in Nederland' de directeur van de Amsterdamse visafslag om hulp bij een promotiecampagne. De commissie heeft nieuwe reclameplaten laten maken die tegen een gereduceerd tarief aan handelaren worden aangeboden. Het doel is dat de directeur deze platen en de bijbehorende informatie (circulaire) ophangt in het afslaggebouw, zodat de vishandelaren hiervan op de hoogte raken.

De toon van de brief is uiterst formeel en hoffelijk, wat gebruikelijk was voor de vooroorlogse zakelijke correspondentie. De handgeschreven notities rechtsboven wijzen op de afhandeling van de brief: er is genoteerd dat de platen inderdaad opgehangen moeten worden, met een specifieke datum (5 maart 1940) waarop dit blijkbaar is uitgevoerd op de Vischmarkt. Het document dateert van 28 februari 1940. Dit is een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis: de periode van de 'Mobilisatie' en de 'Schemeroorlog', slechts enkele maanden voordat nazi-Duitsland Nederland binnenviel (mei 1940).

De vissector was in die tijd een vitale bron van voedselvoorziening. De slogan onderaan de brief, "Een extra vischdag per week!", duidt op een nationale inspanning om de binnenlandse consumptie van vis te stimuleren. Dit kan te maken hebben gehad met het wegvallen van exportmarkten door de oorlogsdreiging in Europa of het ontlasten van de vleesvoorziening. De genoemde commissie fungeerde hierbij als een soort vroege marketingorganisatie voor de sector, waarbij IJmuiden (als belangrijkste vissershaven) de thuisbasis vormde voor dergelijke initiatieven gericht op grote afzetpunten zoals Amsterdam.