Getypte brief (doorslag of officieel afschrift).
Origineel
Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag). [Handgeschreven, rechtsboven:] Fr. Müller. [onderstreept met rode pen]
[Rond stempel met symbool]
[Datumstempel in blauw/rood:] - 9 MEI 1940
[Links:] VP/DV.
[Links:] 46A/19/2 M.
[Rechts:] 8 Mei 1940.
den Heer Jac. van Dokkum,
8 - 3,
U R K.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik
U, dat de door U in den "Gemeentelijken Vischafslag alhier in
het jaar 1939 gemaakte besomming bedroeg: Bruto f 212,51
af 5% " 10,63
--------
Netto besomming f 201,88
========
De Directeur, * **Inhoud:** De brief is een formele reactie op een verzoek van Jac. van Dokkum van 6 mei 1940. De directeur van de visafslag bevestigt de totale jaaropbrengst (besomming) die Van Dokkum in 1939 via de afslag heeft gerealiseerd.
- Financiële gegevens: Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de bruto besomming (ƒ 212,51) en de netto besomming (ƒ 201,88) na aftrek van 5% (ƒ 10,63). Deze 5% betreft waarschijnlijk afslaggeld of administratiekosten.
- Administratieve sporen: De codes "VP/DV" en "46A/19/2 M." zijn dossierkenmerken. De handgeschreven naam "Fr. Müller" en de datumstempel van 9 mei suggereren dat dit document deel uitmaakte van een administratie waar het een dag na verzending is verwerkt.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare zakelijke stijl en spelling (bijv. "Vischafslag", "dezer"). Dit document biedt een inkijkje in de economische administratie van de visserij op Urk aan de vooravond van een historisch kantelpunt. Urk was in 1940 een hechte vissersgemeenschap die net enkele jaren daarvoor (1932) de afsluiting van de Zuiderzee had meegemaakt, wat grote impact had op de visserij.
Bijzonder saillant is de datum: 8 mei 1940. Dit is slechts twee dagen voordat Duitsland Nederland binnenviel (10 mei 1940). De brief toont aan dat de civiele en economische administratie tot op de laatste momenten voor de invasie normaal bleef functioneren. Het bedrag van ruim 200 gulden was voor die tijd een substantieel bedrag, maar gezien het een jaarbesomming betreft, suggereert dit dat Jac. van Dokkum wellicht een kleine visser was of dit een nevenactiviteit betrof.
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele reactie op een verzoek van Jac. van Dokkum van 6 mei 1940. De directeur van de visafslag bevestigt de totale jaaropbrengst (besomming) die Van Dokkum in 1939 via de afslag heeft gerealiseerd.
- Financiële gegevens: Er wordt een onderscheid gemaakt tussen de bruto besomming (ƒ 212,51) en de netto besomming (ƒ 201,88) na aftrek van 5% (ƒ 10,63). Deze 5% betreft waarschijnlijk afslaggeld of administratiekosten.
- Administratieve sporen: De codes "VP/DV" en "46A/19/2 M." zijn dossierkenmerken. De handgeschreven naam "Fr. Müller" en de datumstempel van 9 mei suggereren dat dit document deel uitmaakte van een administratie waar het een dag na verzending is verwerkt.
- Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare zakelijke stijl en spelling (bijv. "Vischafslag", "dezer").
Historische Context
Dit document biedt een inkijkje in de economische administratie van de visserij op Urk aan de vooravond van een historisch kantelpunt. Urk was in 1940 een hechte vissersgemeenschap die net enkele jaren daarvoor (1932) de afsluiting van de Zuiderzee had meegemaakt, wat grote impact had op de visserij.
Bijzonder saillant is de datum: 8 mei 1940. Dit is slechts twee dagen voordat Duitsland Nederland binnenviel (10 mei 1940). De brief toont aan dat de civiele en economische administratie tot op de laatste momenten voor de invasie normaal bleef functioneren. Het bedrag van ruim 200 gulden was voor die tijd een substantieel bedrag, maar gezien het een jaarbesomming betreft, suggereert dit dat Jac. van Dokkum wellicht een kleine visser was of dit een nevenactiviteit betrof.