Tweede pagina van een officieel financieel afschrift of rekening betreffende registratierechten. 30 oktober 1940. -2-
Transport:
$f$ 13.766,66

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Totaal: $f$ 13.766,66

Naar boven afgerond tot $f$ 10,-: $f$ 13.770,-

Te betalen registratie-recht:
0,5% verhoogd met 20 opcenten = 0,6% .. $f$ 82,62
===========

Amsterdam, 194[getypt, niet ingevuld]
De Directeur van het Marktwezen
[handtekening]

[stempel in paars/blauw:] Geregistreerd te Amsterdam
[handgeschreven tekst door stempel:] dertig october 1900 veertig
[handgeschreven tekst:] deel / 10 blad 43 no. 200 [doorstreept: en blad get.] renvooi
Ontvangen voor recht $f$ 82,85 van opa / 13.77 [onleesbaar, mogelijk 'Sander']
Twee & tachtig gulden
twee & zestig cent
$f$ 82,62 [met onderstreping]
De Inspecteur
[handtekening] Dit document vormt de afsluiting van een berekening van verschuldigde registratierechten. Het "Transport" bovenaan geeft aan dat het bedrag van de vorige pagina is overgenomen. Het totaalbedrag van $f$ 13.766,66 wordt volgens de geldende regels naar boven afgerond op een tiental ($f$ 13.770,-) om als grondslag te dienen voor de belasting.

De berekening van het recht is specifiek: een basistarief van 0,5%, vermeerderd met "20 opcenten" (een toeslag op de belasting zelf), wat resulteert in een effectief tarief van 0,6%. Dit komt neer op $f$ 82,62. De handgeschreven aantekeningen onderaan bevestigen de officiële registratie in de boeken van Amsterdam (deel 10, blad 43, nummer 200) en de ontvangst van de betaling. Er is een kleine discrepantie of correctie zichtbaar in de handgeschreven cijfers ($f$ 82,85 vs $f$ 82,62), waarbij het laatste bedrag het uiteindelijke totaal is. Het document dateert van 30 oktober 1940. Dit is enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen in Amsterdam hield toezicht op de handel en markten in de stad. Dergelijke administratieve handelingen bleven gedurende de eerste jaren van de bezetting grotendeels volgens de bestaande Nederlandse wetgeving en bureaucratische procedures doorlopen. De "opcenten" zijn een typisch Nederlands fiscaal instrument waarbij een extra percentage bovenop een belastingbedrag wordt geheven ten gunste van een lagere overheid of een specifiek fonds. De zorgvuldige handgeschreven uitschrijving van het bedrag in letters ("Twee & tachtig gulden...") was een standaard beveiligingsmaatregel tegen fraude in officiële documenten. Marktwezen