Officiële zakelijke correspondentie (doorslag van een brief).
Origineel
Officiële zakelijke correspondentie (doorslag van een brief). 16 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Vischafslag te Amsterdam). Den Heer Inspecteur der Successie en Registratie, Amsterdam-Centrum. [Rechtsboven handgeschreven aantekening/handtekening:] A. Richter [gevolgd door een klein rond stempel/logo]
[Rechtsboven getypt:] WP/HG.
den Heer Inspecteur der
Successie en Registratie,
Spuistraat,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.
46A/22/8 M. 1 16 October 1940.
In bijlage dezes heb ik de eer U een verklaring te doen toekomen, houdende opgave van de opbrengsten der in de maand September 1940 door den Gemeentelijken Vischafslag alhier verkochte consignatie- en handelsvisch.
De Directeur, * Vorm: Het document is een formele geleidebrief, getypt op dun doorslagpapier. Het taalgebruik is hoffelijk en zakelijk ("heb ik de eer U"). De initialen "WP/HG" rechtsboven verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller en de typist(e).
* Inhoud: De brief dient ter aanbieding van een bijlage (die niet in de afbeelding te zien is). Deze bijlage bevat de cijfers over de opbrengsten van de visverkoop (zowel in consignatie als eigen handel) bij de Amsterdamse Gemeentelijke Vischafslag over de maand september 1940.
* Administratief proces: De Inspectie der Successie en Registratie hield toezicht op diverse belastingen en registratierechten. De opgave van verkoopopbrengsten was noodzakelijk voor de fiscale afwikkeling en controle op de handelsactiviteiten van de gemeentelijke instelling. * Historische periode: De brief is gedateerd 16 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De ambtelijke apparaten in Nederland bleven gedurende deze periode grotendeels functioneren volgens de bestaande procedures.
* De Gemeentelijke Vischafslag: Deze was gevestigd aan de Prins Hendrikkade in Amsterdam. Het was het centrale punt waar aangevoerde vis werd geveild. In tijden van schaarste en distributie (die in 1940 net op gang kwam) was een nauwkeurige registratie van opbrengsten en voorraden van groot belang voor zowel de gemeente als de bezettingsautoriteiten.
* Successie en Registratie: De Spuistraat in Amsterdam was vanouds de plek waar diverse rijksbelastingkantoren gevestigd waren. De interactie tussen een gemeentelijk nutsbedrijf en de rijksfiscus getuigt van de gelaagde bureaucratische controle in die tijd. A. Richter
Samenvatting
- Vorm: Het document is een formele geleidebrief, getypt op dun doorslagpapier. Het taalgebruik is hoffelijk en zakelijk ("heb ik de eer U"). De initialen "WP/HG" rechtsboven verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller en de typist(e).
- Inhoud: De brief dient ter aanbieding van een bijlage (die niet in de afbeelding te zien is). Deze bijlage bevat de cijfers over de opbrengsten van de visverkoop (zowel in consignatie als eigen handel) bij de Amsterdamse Gemeentelijke Vischafslag over de maand september 1940.
- Administratief proces: De Inspectie der Successie en Registratie hield toezicht op diverse belastingen en registratierechten. De opgave van verkoopopbrengsten was noodzakelijk voor de fiscale afwikkeling en controle op de handelsactiviteiten van de gemeentelijke instelling.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd 16 oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De ambtelijke apparaten in Nederland bleven gedurende deze periode grotendeels functioneren volgens de bestaande procedures.
- De Gemeentelijke Vischafslag: Deze was gevestigd aan de Prins Hendrikkade in Amsterdam. Het was het centrale punt waar aangevoerde vis werd geveild. In tijden van schaarste en distributie (die in 1940 net op gang kwam) was een nauwkeurige registratie van opbrengsten en voorraden van groot belang voor zowel de gemeente als de bezettingsautoriteiten.
- Successie en Registratie: De Spuistraat in Amsterdam was vanouds de plek waar diverse rijksbelastingkantoren gevestigd waren. De interactie tussen een gemeentelijk nutsbedrijf en de rijksfiscus getuigt van de gelaagde bureaucratische controle in die tijd.