Ambtelijke verklaring / Bijlage bij een brief. 6 november 1940 (betreft opbrengsten van oktober 1940). Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Inspecteur der Successie en Registratie. Behoort by brief no.46A/22/14 M. d.d. 6 November 1940 aan den Heer
Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het
Marktwezen.-

V e r k l a r i n g
als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het
Koninklyk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl.384.

      De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat

op de nagenoemde dagen in de maand October 1940 op de vei-
ling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde
consignatie- en handelsvisch zyn gehouden en dat de opbrengsten
dezer visch hebben bedragen op:

1 Oct. f 826,45
2 " " 783,55
3 " " 879,51
4 " " 978,37
5 " " 460,49
8 " " 877,88
9 " " 752,23
10 " " 1.067,40
11 " " 698,38
12 " " 518,86
15 " " 1.390,40
16 " " 1.176,75
17 " " 1.085,37
18 " " 1.096,53
19 " " 342,53
22 " " 766,78
23 " " 273,88
24 " " 1.236,91
25 " " 739,90
26 " " 639,90
29 " " 1.405,59
30 " " 859,07
31 " " 1.094,43
--------
f 19.951,16
---------

                                    Transporteeren: *   **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige ambtelijke spelling (bijv. "visch", "verkoopingen", "zyn" en "Koninklyk").

• Inhoud: Het is een gespecificeerde lijst van dagopbrengsten in guldens van de Amsterdamse visveiling over de maand oktober 1940. De totalen per dag variëren aanzienlijk, van circa 273 tot ruim 1400 gulden.
• Juridische basis: De verklaring wordt afgelegd op basis van het Koninklijk Besluit van 4 mei 1917 (Staatsblad 384), artikel 4. Dit besluit had waarschijnlijk te maken met de regulering van markten en de afdracht van bepaalde rechten of belastingen.
• Vorm: Het document is getypt, waarbij voor de bedragen een tabelvorm is gebruikt met horizontale scheidingslijnen tussen de regels. Onderaan staat de term "Transporteeren:", wat aangeeft dat het totaalbedrag wordt overgebracht naar een volgende pagina of register. Dit document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland (november 1940). Hoewel de bezetting gaande was, bleven veel Nederlandse administratieve en bureaucratische processen, zoals de controle op marktgelden en belastingen door de Inspecteur der Successie en Registratie, aanvankelijk op de vooroorlogse voet doorgaan. Het Marktwezen in Amsterdam was verantwoordelijk voor de exploitatie en het toezicht op de diverse markten in de stad, waaronder de vismarkt. Dergelijke overzichten waren essentieel voor de gemeentelijke boekhouding en de rijksbelastingen.