Officiële verklaring / Financiële opgave. Inspecteur der Successie en Registratie, Amsterdam. Behoort bij brief no. 46 A/22/15-M. d.d. 7 December 1940 aan den Heer
Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het
Marktwezen.--

V e r k l a r i n g
als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het
Koninklyk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl. 384.

      De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat

op de nagenoemde dagen in de maand November 1940 op de vei-
ling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde
consignatie- en handelsvisch zyn gehouden en dat de opbrengsten
dezer visch hebben bedragen op:

1 November f 907,16
2 " " 271,67

5 " " 770,74
6 " " 581,60
7 " " 398,95
8 " " 513,40
9 " " 382,11
12 " " 234,90
13 " " 198,60
14 " " 410,88
15 " " 268,86
16 " " 271,58
19 " " 935,35
20 " " 650,96
21 " " 692,16
22 " " 558,58
23 " " 492,67
26 " " 448,32
27 " " 796,64
28 " " 1.021,24
29 " " 732,22
30 " " 352,04

                         f 11.890,63
                         ===========

                Transporteeren:  f 11.890,63 *   **Inhoud:** Het document is een formele staat van baten, die de dagelijkse bruto-opbrengsten weergeeft van de visveiling in Amsterdam gedurende de maand november 1940.

• Structuur: Het document bevat een administratieve kop met een verwijzing naar een begeleidende brief, gevolgd door een juridische verantwoording (verwijzing naar het Koninklijk Besluit van 1917). De kern is een tabel met data en bedragen in guldens (f).
• Gegevens: Er worden 22 verkoopdagen vermeld. De zondagen en maandagen ontbreken in de lijst, wat duidt op vaste veilingvrije dagen. De bedragen variëren sterk, van f 198,60 op 13 november tot een piek van f 1.021,24 op 28 november. De totale maandopbrengst bedroeg f 11.890,63.
• Terminologie: "Consignatie- en handelsvisch" verwijst naar vis die ofwel in opdracht van vissers werd geveild (consignatie), ofwel direct door handelaren werd aangeboden.
• Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "Koninklyk", "zyn", "verkoopingen", "Vischmarkt"). * Historische context: Het document dateert van december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de reguliere administratieve processen en de voedselvoorziening (zoals de visafslag) aanvankelijk grotendeels functioneren volgens de bestaande Nederlandse wetgeving.
• Juridische context: De verwijzing naar het Koninklijk Besluit van 4 mei 1917, Staatsblad 384, duidt op wetgeving die betrekking heeft op het toezicht en de registratie van marktgelden of belastingen op handelsomzet.
• Institutionele context: De "Inspecteur der Successie en Registratie" was een ambtenaar van de Belastingdienst, belast met het registreren van akten en het innen van rechten (zoals registratierecht). Deze opgave was noodzakelijk voor de fiscale controle op de geldstromen binnen de Amsterdamse gemeentelijke markten.