Ambtelijke brief / Begeleidend schrijven.
Origineel
Ambtelijke brief / Begeleidend schrijven. 7 januari 1941. De Directeur (van de Gemeentelijke Vischafslag Amsterdam). Den Heer Inspecteur der Successie en Registratie, Spuistraat, Amsterdam-Centrum. HG.
[handgeschreven:] Verzonden 7/1
den Heer Inspecteur der
Successie en Registratie,
Spuistraat,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.
46A/22/16 M. 1 7 Januari 1941.
In bijlage dezes heb ik de eer U een verklaring te doen
toekomen, houdende opgave van de opbrengsten der in de maand Decem-
ber 1940 door den Gemeentelijken Vischafslag alhier verkochte con-
signatie- en handelsvisch.
De Directeur, * Inhoud: Het document betreft de formele toezending van financiële gegevens over de visverkoop in Amsterdam over de maand december 1940. Er wordt onderscheid gemaakt tussen 'consignatievisch' (vis die voor rekening van derden wordt verkocht) en 'handelsvisch'.
* Terminologie: Het taalgebruik is typerend voor de vroege 20e-eeuwse ambtelijke stijl, met zinsneden als "heb ik de eer U een verklaring te doen toekomen" en "in bijlage dezes".
* Administratieve sporen: De code "46A/22/16 M." duidt op een dossier- of rubriekstelsel van de gemeentelijke administratie. De handgeschreven notitie "Verzonden 7/1" is een typische paraaf van een verzendadministratie om te bevestigen dat de brief de deur uit is gegaan. * Historische periode: De brief is geschreven in januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het toont aan dat de reguliere gemeentelijke en fiscale bureaucratie gedurende de eerste bezettingsjaren grotendeels gecontinueerd werd.
* Locatie: De Gemeentelijke Vischafslag in Amsterdam was gevestigd aan de De Ruijterkade (achter het Centraal Station). De Inspectie der Successie en Registratie hield zich bezig met registratierechten en belastingen op rechtsverkeer, wat verklaart waarom zij de opbrengstgegevens van de vismarkt ontvingen voor fiscale controle of afdracht.
* Economie: Vis was een essentieel onderdeel van de voedselvoorziening, zeker in oorlogstijd. De registratie van opbrengsten was cruciaal voor de distributie- en belastingcontrole door de overheid.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft de formele toezending van financiële gegevens over de visverkoop in Amsterdam over de maand december 1940. Er wordt onderscheid gemaakt tussen 'consignatievisch' (vis die voor rekening van derden wordt verkocht) en 'handelsvisch'.
- Terminologie: Het taalgebruik is typerend voor de vroege 20e-eeuwse ambtelijke stijl, met zinsneden als "heb ik de eer U een verklaring te doen toekomen" en "in bijlage dezes".
- Administratieve sporen: De code "46A/22/16 M." duidt op een dossier- of rubriekstelsel van de gemeentelijke administratie. De handgeschreven notitie "Verzonden 7/1" is een typische paraaf van een verzendadministratie om te bevestigen dat de brief de deur uit is gegaan.
Historische Context
- Historische periode: De brief is geschreven in januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het toont aan dat de reguliere gemeentelijke en fiscale bureaucratie gedurende de eerste bezettingsjaren grotendeels gecontinueerd werd.
- Locatie: De Gemeentelijke Vischafslag in Amsterdam was gevestigd aan de De Ruijterkade (achter het Centraal Station). De Inspectie der Successie en Registratie hield zich bezig met registratierechten en belastingen op rechtsverkeer, wat verklaart waarom zij de opbrengstgegevens van de vismarkt ontvingen voor fiscale controle of afdracht.
- Economie: Vis was een essentieel onderdeel van de voedselvoorziening, zeker in oorlogstijd. De registratie van opbrengsten was cruciaal voor de distributie- en belastingcontrole door de overheid.