Officiële verklaring (fiscaal/administratief). Behoort by brief no. [leeg] d.d. [leeg] aan den Heer Inspecteur der Successie en Registratie van den Directeur van het Marktwezen.–

V e r k l a r i n g
als bedoeld in het voorschrift van artikel 4 van het Koninklyk Besluit van 4 Mei 1917, Stbl.384.

De Directeur van het Marktwezen te Amsterdam verklaart, dat op de nagenoemde dagen in de maand December 1940 op de veiling van de Vischmarkt te Amsterdam verkoopingen van aangevoerde consignatie- en handelsvisch zyn gehouden en dat de opbrengsten dezer visch hebben bedragen op:

[Lijst met handgeschreven getallen:]
3 .................................................. f 496,06
4 .................................................. 452,06
5 .................................................. 1.106,16
6 .................................................. 1.003,01
7 .................................................. 421,15
10 ................................................. 842,62
11 ................................................. 707,80
12 ................................................. 1.550,60
13 ................................................. 760,16
14 ................................................. 1.620,60
17 ................................................. 669,56
18 ................................................. 671,65
19 ................................................. 1.075,18
20 ................................................. 705,16
21 ................................................. 69,54
24 ................................................. 479,50
27 ................................................. 114,66
28 ................................................. 160,71
31 ................................................. 73,24

.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
Transporteeren: f 12.006,22 Dit document is een officiële verklaring van de dagelijkse veilingopbrengsten van de Amsterdamse vismarkt over de maand december 1940. De verklaring is opgesteld voor de Inspecteur der Successie en Registratie, wat duidt op een fiscale controlefunctie. De "Registratie" hield toezicht op diverse akten en transacties waarover rechten (belastingen) verschuldigd waren.

Er wordt onderscheid gemaakt tussen "consignatievisch" (vis die door vissers of handelaren ter verkoop wordt aangeboden via de veiling) en "handelsvisch". De bedragen per veilingdag variëren aanzienlijk, van ongeveer 70 gulden tot meer dan 1.600 gulden. De totale opbrengst onderaan de pagina bedraagt 12.006,22 gulden, wat voor die tijd een substantieel bedrag was. Het document dateert uit december 1940, de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef de Nederlandse administratie en het juridische kader (zoals het genoemde Koninklijk Besluit uit 1917) grotendeels intact en functioneel.

De visserijsector werd tijdens de oorlog zwaar getroffen door mijnengevaar, vorderingen van schepen door de Kriegsmarine en brandstoftekorten. Toch bleven de visafslagen, zoals die in Amsterdam, een cruciale rol spelen in de voedselvoorziening en de economie. De verwijzing naar het Staatsblad (Stbl. 384) uit 1917 toont de continuïteit van de wetgeving aan die de transparantie en belastingafdracht van openbare verkopingen regelde. Dergelijke overzichten waren essentieel voor de overheid om grip te houden op de geldstromen in de handel. Gemeente Amsterdam Marktwezen