Rekening-courant (overzicht van inkomsten en uitgaven). November 1940. Rekening-courant van de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouw-
producten "Amsterdam", afdeeling exploitatie Koelhuis over de maand
November 1940.

Credit Saldo 1 November f. 8602.30 [potlood: 8602.30]
gefactureerd koelloon f. 5732.10 [potlood: 5447.34]
f. 14334.40 [potlood: 14049.64]
Saldo debiteuren 30/11 f. 10153.59 [potlood: 10153.59]
f. 4280.81 [potlood: 3896.05]
assurantie f. 284.87 [potlood: 204.07]
f. 4565.68 [potlood: 4100.12]
uitkering ziektever-
zekering
Bosma f. 14.67 [vinkje] [potlood: 14.67]
Kelderman f. 3.67 [schrap] [potlood: 3.67]
f. 4584.02 [potlood: 4199.26]
[potlood: 3119.67]
[potlood: 1079.59]

Debet
Salarissen: Kasbewijzen:
28/10-2/11 59 f.180.-- [vinkje]
4/11- 9/11 60 f.180.-- [vinkje]
11/11-16/11 61 f.180.-- [vinkje]
18/11-23/11 62 f.180.-- [vinkje]
25/11-30/11 63 f.180.-- [vinkje]
los personeel 64 f. 88.45 [vinkje]
douanekosten 65 f. 1.50 [vinkje]
Veehouderijcentrale 66 f. 57.10 [vinkje]
nota S. Komkommer 67 f.1412.50 [vinkje]
rentezegels vast pers. f. 18.-- [vinkje]
Provisie [potlood: 15% 4280.81 = 642.12] f. 642.12 [vinkje] [potlood: 584.41] f. 3119.67 [vinkje] [potlood: 3061.96]
--------- f. 1464.35 [blauw: 1137.30]
-----------

[Links onderaan, handgeschreven berekening in potlood:]
4280.81
2140.4
-------
642.12

EENDUIZENDVIERHONDERDVIERENZESTIG 35/100 Gld.-

[Midden onderaan, handgeschreven berekening in potlood:]
1464.35
1079.59
-------
384.76

[Rechts onderaan: Rode plakzegel van 10 cent "NEDERLANDSCHE PLAKZEGEL", overstempeld met:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LANDBOUW PRODUCTEN
AMSTERDAM [datum onleesbaar, nov 1940]
[Handtekening]
DIRECTEUR. Dit document is een interne financiële verantwoording van de koelhuisafdeling van de Amsterdamse Veiling. Het overzicht toont de inkomsten (Credit) en uitgaven (Debet) over de maand november 1940.

Belangrijke posten:
* Inkomsten: De belangrijkste bron van inkomsten is het "gefactureerd koelloon" (huur voor de koelopslag).
* Uitgaven: De kosten bestaan voornamelijk uit wekelijkse salarissen, uitgaven voor los personeel, en een aanzienlijke betaling aan "S. Komkommer" (mogelijk een leverancier of onderhoudsbedrijf). Ook wordt er provisie (15%) berekend over een subtotal.
* Correcties: Het meest opvallende aan dit document zijn de uitgebreide handgeschreven correcties in potlood. Dit wijst op een audit- of controleproces waarbij de oorspronkelijke getypte cijfers naar beneden zijn bijgesteld (bijv. het koelloon van f. 5732.10 naar f. 5447.34). Het uiteindelijke eindbedrag onderaan is in blauwe inkt gecorrigeerd naar f. 1137.30. De datum, november 1940, plaatst dit document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.

• Voedselvoorziening: De N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten speelde een cruciale rol in de distributie van voedsel. Het koelhuis was essentieel voor het bewaren van voorraden in een tijd waarin schaarste en distributiebonnen steeds belangrijker werden.
• Administratieve controle: De aanwezigheid van een fiscale plakzegel en de directiehandtekening duidt op de officiële status van het document voor de boekhouding en belastingdienst.
• Economische activiteit: Ondanks de bezetting ging de reguliere handel in landbouwproducten door, zij het onder strenger toezicht van de bezetter. De "douanekosten" op de factuur kunnen wijzen op exportactiviteiten, die destijds grotendeels richting Duitsland gedirigeerd werden. N.V. Nederlandsche S. Komkommer