Zakelijke brief (correspondentie) op briefpapier. 30 mei 1940. Johan van der Linden, Fruithandel Commissie, gevestigd te Elst (Gelderland). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. Johan van der Linden
Elst (Gelderland)

FRUITHANDEL
COMMISSIE

TELEFOON 270

AAMSCHESTRAAT 2
POSTGIRO 199503

[Rechtsboven handgeschreven krabbel, mogelijk: uitbevaren]

Elst 30 mei 1940

Aan den Heer Directeur van
het Marktwezen

Jan van Galenstraat 14

A m s t e r d a m

[Paars stempel: № 53/30/1 M. 1940]

Mijnheer,

Daar ik meermalen verplicht ben mijn
afnemers aan de Amsterdamse Markt te bezoeken
verzoek ik U beleefd, mij een toegangskaart voor
de Centrale Markt te willen verschaffen.

Mocht U aan de Markt inlichtingen om-
trent mij willen inwinnen, dan verwijs ik U naar
de onderstaande adressen:

H. Leever, H3
J de Geus & Co H11

Intussen teken ik in afwachting van
Uw bericht

hoogachtend,

[Handtekening: J. v. d. Linden]

[Rechtsonder handgeschreven: 53] * Doel: De afzender, een fruithandelaar uit de Betuwe, verzoekt om een officiële toegangskaart voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. Hij geeft aan dat hij daar regelmatig klanten bezoekt.
* Referenties: Om zijn betrouwbaarheid aan te tonen, voert hij twee referenties op die reeds op de markt gevestigd zijn (H. Leever op plek H3 en J de Geus & Co op plek H11).
* Formaat: Het betreft een professionele zakelijke brief. Het rijk gedecoreerde briefhoofd dient als reclame voor de handel van de afzender.
* Administratie: Het paarse stempel met het nummer "53/30/1 M. 1940" duidt op de archivering door het Amsterdamse bureau van het Marktwezen. Het getal "53" rechtsonder correspondeert met het nummer in het stempel. * Historische periode: De brief is gedateerd op 30 mei 1940, slechts enkele weken na de Duitse inval en de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940). Dit illustreert hoe het dagelijkse economische leven en de bureaucratie direct na het uitbreken van de bezetting werden voortgezet.
* De Centrale Markthallen: De locatie Jan van Galenstraat was (en is gedeeltelijk nog steeds) de centrale plek voor de groothandel in levensmiddelen in Amsterdam. Toegang tot dit terrein was strikt gereguleerd via een pasjessysteem van de gemeente.
* Regionale verbinding: Elst ligt in de Betuwe, een regio die bekend staat om zijn fruitteelt. Het is logisch dat handelaren uit dit gebied direct contact zochten met de Amsterdamse afzetmarkt om hun producten te verhandelen of commissies te regelen. H. Leever J. v. d. Linden Marktwezen