Ambtelijke notitie/memo betreffende een huurcontract. 3 december 1940 (stempel). M. de Groot heeft contract voor
pakhuis H 15 à f 1200.- per jaar
aangegaan voor een termijn
1 April 1940 - 31 Maart 1941.
M. de Groot is een schoonzoon van
M. Nabij. Hij teekende het contract
omdat M. Nabij niet kan schrijven.
m.i. aan B. W. voorstellen om het
contract per 1 December 1940 te doen
beëindigen.
De huur is tot en met November 1940
betaald.

• 3 DEC. 1940 Het document is een interne ambtelijke notitie over de huur van een pakhuis (aangeduid als H 15). De tekst is geschreven in een vlot, goed leesbaar 20e-eeuws cursief schrift.

Enkele opvallende punten:
* Vertegenwoordiging: De heer M. de Groot trad op als ondertekenaar voor zijn schoonvader, M. Nabij, omdat laatstgenoemde analfabeet was ("niet kan schrijven").
* Administratieve afkortingen: "m.i." staat voor mijns inziens. "B. W." verwijst naar het college van Burgemeester en Wethouders, wat duidt op een gemeentelijke administratie als herkomst van dit document.
* Financieel: De huurprijs bedroeg 1200 gulden per jaar. Er wordt geconstateerd dat de betalingen bij zijn tot aan de voorgestelde beëindigingsdatum.
* Besluitvorming: De schrijver adviseert het college om het contract voortijdig te beëindigen op 1 december 1940, terwijl het oorspronkelijk tot maart 1941 liep. Het document dateert uit de vroege periode van de Duitse bezetting in Nederland (december 1940). Hoewel de oorlog niet direct in de tekst wordt genoemd, vallen dergelijke administratieve mutaties (het opzeggen van pakhuizen) vaak samen met de economische en logistieke veranderingen in die periode. De aanduiding "Pakhuis H 15" suggereert een locatie in een groter haven- of industriegebied, zoals die in Amsterdam of Rotterdam vaak genummerd waren. Het feit dat een familielid moet tekenen vanwege analfabetisme geeft een klein inkijkje in de sociale verhoudingen en opleidingsniveaus van die generatie. M. de Groot (schoonzoon) M. Nabij (huurder).