Doorslag van een ambtelijke brief/advies. 8 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een overkoepelende gemeentelijke dienst in Amsterdam). vP/HG.

68/6/2 M.
8 October 1940.

Bijdrage in de kosten van
onderhoud van een weg op
het terrein der W.S.B.Z.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Naar aanleiding van Uw missive d.d. 23 Juli jl. (No. 863 L.M.1939) heb ik de eer U te berichten, dat de in Uw missive voorgestelde bijdrage in de kosten van onderhoud tot een bedrag van ƒ 100,- ten laste van de Gemeente Gasfabrieken en van een zelfde bedrag ten laste van de Centrale Markt mij hoog geraamd lijkt, aangezien mijns inziens niet is aan te nemen, dat de hier bedoelde weg aan onderhoud eenige honderden guldens per jaar zou kosten.

Daarbij komt, dat gebruik van den weg ten behoeve van verkeer van en naar de losplaats der spoorwegaansluiting in de practijk nagenoeg niet plaats vindt.

Voorts diene nog, dat de los- en laadplaats der spoorwegaansluiting ook zou kunnen worden bereikt buiten het terrein der Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen om, indien de bestrating, bedoeld in mijn rapport d.d. 7 Mei jl. (No. 70/4/3 M.) zou worden aangelegd. De kosten van dien aanleg worden geraamd op ƒ 1200,-; de kosten van onderhoud, vermeerderd met rente en afschrijving zullen naar raming, voor een dergelijke nieuw aan te leggen bestrating hoogstens ƒ 100,- per jaar bedragen. De bedoelde bestrating blijft voorloopig achterwege, omdat een handelaar, die een deel van het reserve-terrein der Centrale Markt wilde huren, daarvan voorloopig afzag. Zij zou echter noodig worden, wanneer verhuring van reserve-terrein der Centrale Markt nabij de los- en laadplaats der spoorwegen mogelijk zal blijken. Wordt tot de bedoelde bestrating besloten, dan heeft de Centrale Markt bij den weg over het terrein der Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen / zelfs in het geheel geen belang meer.

[Marge links:] /zelfs

In verband met het bovenstaande geef ik U beleefd in overweging de Gemeente Gasfabrieken en de Centrale Markt vrij te stellen van de betaling van een aandeel in het onderhoud van den hier bedoelden weg.

De Directeur, * Inhoud: De directeur adviseert de wethouder om twee gemeentelijke instanties (de Gasfabrieken en de Centrale Markt) vrij te stellen van een onderhoudsbijdrage voor een weg op het terrein van de W.S.B.Z. Hij voert hiervoor twee argumenten aan: de kosten zijn te hoog ingeschat en de weg wordt nauwelijks gebruikt voor het bedoelde doel (toegang tot de spoorwegaansluiting).
* Taalgebruik: Formeel-ambtelijk Nederlands van voor de spellinghervorming van 1947 (gebruik van de 'n' in naamvallen zoals "den weg", "den Heer").
* Administratieve correctie: In de derde alinea is een schuine streep gezet voor "in het geheel". In de marge staat "/zelfs", wat aangeeft dat het woord "zelfs" daar tussengevoegd dient te worden.
* Financiële details: Er wordt gesproken over een investering van ƒ 1200,- voor nieuwe bestrating, met jaarlijkse lasten (rente/afschrijving) van ƒ 100,-. Ter vergelijking: de gevraagde bijdrage was eveneens ƒ 100,- per instantie, wat de directeur disproportioneel vindt. * Historische context: Het document dateert van oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De dagelijkse gemeentelijke administratie liep in deze fase nog grotendeels door volgens de bestaande structuren.
* Instellingen:
* W.S.B.Z.: Staat voor de dienst "Wasch-, Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen" van de gemeente Amsterdam. Deze dienst beheerde o.a. de volksbadhuizen.
* Centrale Markt: De groothandelsmarkt aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934).
* Wethouder voor de Levensmiddelen: Een cruciale post in oorlogstijd vanwege de distributie en voedselvoorziening.
* Locatie: Gezien de genoemde instanties betreft dit zeer waarschijnlijk een dossier uit het Amsterdams Gemeentearchief betreffende het terrein bij de Centrale Markthallen en de omliggende gemeentelijke complexen.