Archiefdocument
Origineel
2 januari 1941 De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, gezien de context) Den Heer Directeur der Publieke Werken, Raadhuis, Alhier. 68/20/2 M 1940
verzonden 3/1
w.g. Müller
Th. Jonkman
S/G.
2 Januari 1941.
den Heer Directeur der
Publieke Werken,
Raadhuis,
A l h i e r.
In antwoord op Uw brief d.d. 18 December jl. No. Grb.4220/Doss.524 heb ik de eer U mede te deelen, dat in verband met het verplaatsen van het bedoelde gereedschapshuisje het d.d. 8 December 1939 met de N.V. Nederlandsche Spoorwegen gesloten contract niet behoeft te worden gewyzigd; wel echter de by het bedoelde contract behoorende teekening, waarop de plaats van het gereedschapshuisje is aangegeven.
Waar de verplaatsing van bedoeld huisje, dat indertyd onder de directie van Uwen dienst werd gebouwd, uiteraard ook vanwege Uwen dienst zal moeten geschieden, verzoek ik U terzake van het aanwyzen van een nieuwe plaats overleg te doen plegen met de betrokken afdeeling der Nederlandsche Spoorwegen, in welk overleg vanwege myn dienst dan kan worden betrokken de Hoofdopzichter T. Jonkman.
Ik stel my voor U te zyner tyd te berichten, wanneer met de uitvoering van het werk kan worden begonnen.
De Directeur, Deze brief betreft de administratieve en praktische afhandeling van de verplaatsing van een gereedschapshuisje op terrein van de Nederlandse Spoorwegen (NS). De kernpunten zijn:
- Contractuele status: De verplaatsing vereist geen wijziging van het bestaande contract uit 1939, maar wel een aanpassing van de bijbehorende situatietekening.
- Verantwoordelijkheid: Omdat de Dienst der Publieke Werken het huisje oorspronkelijk heeft gebouwd, zijn zij ook verantwoordelijk voor de fysieke verplaatsing ervan.
- Coördinatie: De ontvanger wordt gevraagd contact op te nemen met de NS voor het bepalen van de nieuwe locatie. De afzender wijst Hoofdopzichter T. Jonkman aan als contactpersoon namens zijn eigen dienst.
- Vervolg: De afzender zal nader bericht geven over de feitelijke start van de werkzaamheden. Het document dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke en civiele bureaucratie door. De term "Alhier" bij de adressering wijst erop dat zowel de afzender als de ontvanger (in het Raadhuis) zich in dezelfde stad bevinden. De brief illustreert de nauwe samenwerking tussen gemeentelijke diensten (zoals Publieke Werken) en de NS wat betreft kleine infrastructuur op spoorwegterreinen. De spelling (zoals "teekening" en "wyzigd") is kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse schrijftaal. N.V. Nederlandsche T. Jonkman Publieke Werken
Samenvatting
Deze brief betreft de administratieve en praktische afhandeling van de verplaatsing van een gereedschapshuisje op terrein van de Nederlandse Spoorwegen (NS). De kernpunten zijn:
- Contractuele status: De verplaatsing vereist geen wijziging van het bestaande contract uit 1939, maar wel een aanpassing van de bijbehorende situatietekening.
- Verantwoordelijkheid: Omdat de Dienst der Publieke Werken het huisje oorspronkelijk heeft gebouwd, zijn zij ook verantwoordelijk voor de fysieke verplaatsing ervan.
- Coördinatie: De ontvanger wordt gevraagd contact op te nemen met de NS voor het bepalen van de nieuwe locatie. De afzender wijst Hoofdopzichter T. Jonkman aan als contactpersoon namens zijn eigen dienst.
- Vervolg: De afzender zal nader bericht geven over de feitelijke start van de werkzaamheden.
Historische Context
Het document dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke en civiele bureaucratie door. De term "Alhier" bij de adressering wijst erop dat zowel de afzender als de ontvanger (in het Raadhuis) zich in dezelfde stad bevinden. De brief illustreert de nauwe samenwerking tussen gemeentelijke diensten (zoals Publieke Werken) en de NS wat betreft kleine infrastructuur op spoorwegterreinen. De spelling (zoals "teekening" en "wyzigd") is kenmerkend voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse schrijftaal.