3 maart 1941 Burgemeester en Wethouders van Amsterdam De Directie der Nederlandsche Spoorwegen te Utrecht Nº 68/20/5 M. 1940 5/3-41. [stempel] Markt [handgeschreven]

L.M. 3 Maart 1941.
263 -1941-

Wij deelen U hierbij mede, dat tengevolge van
den verkoop van een gedeelte van het reserveterrein
der Centrale Markt bij den Haarlemmerweg een ploeg-
bergplaats, welke ingevolge art.5 der met U geslo-
ten overeenkomst van 8 December 1939 op dit terrein-
gedeelte was gebouwd, moet worden verplaatst.
De huidige ligging van deze bergplaats staat
op de hierbijgevoegde teekening in witte lijnen en
arceering aangegeven. In overleg met de afdeeling
"Weg en Werken" van de Spoorwegen is hiervoor thans
een nieuwe plaats gekozen, in roode arceering op de
teekening vermeld.
Voor de verplaatsing zal van Gemeentewege wor-
den zorggedragen.
Wij zullen het zeer op prijs stellen te vernemen,
of U zich met de hiervoor uitgekozen plaats kunt
vereenigen.
vM Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
get. DE VLUGT.
de Directie der de Secretaris,
Nederlandsche Spoorwe-
gen. te Utrecht. (get.) J. F. FRANKEN l.s.

                                                        68 [handgeschreven] *   **Kernboodschap:** De gemeente Amsterdam informeert de Nederlandse Spoorwegen (NS) dat een ploegbergplaats (opslag voor gereedschap) verplaatst moet worden.

• Aanleiding: Een deel van het reserveterrein van de Centrale Markt aan de Haarlemmerweg is verkocht, waardoor de huidige locatie van de bergplaats niet langer beschikbaar is.
• Procedure: De nieuwe locatie is bepaald in overleg met de NS-afdeling "Weg en Werken". De gemeente neemt de uitvoering en de kosten van de verplaatsing voor haar rekening.
• Juridische basis: Er wordt verwezen naar artikel 5 van een overeenkomst tussen de gemeente en de NS uit december 1939. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (maart 1941). De ondertekenaar, Willem de Vlugt, was sinds 1921 burgemeester van Amsterdam. Opmerkelijk is dat dit een van zijn laatste officiële handelingen moet zijn geweest; hij werd later in maart 1941 door de bezetter ontslagen en vervangen door de regeringscommissaris (later burgemeester) E.J. Voûte. De brief illustreert hoe de reguliere stedelijke administratie en de afwikkeling van eerdere contracten (uit 1939) tijdens de eerste oorlogsjaren gewoon doorgang vonden. De locatie, de Centrale Markt bij de Haarlemmerweg, betreft het gebied dat we nu kennen als het Food Center Amsterdam.