Getypte brief (doorslag of kopie) op papier.
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie) op papier. 15 maart 1940 (verzonden op 16 maart 1940). Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam (waarschijnlijk vP/HG als kenmerk van de opsteller/typist). Den Heer K. Veldman, Heemskerkstraat 31 I, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven:] ter. Hr. Liema
[Links boven:]
vP/HG.
70/2/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 16/3-'40.
[Rechts boven:]
15 Maart 1940.
den Heer K. Veldman,
Heemskerkstraat 31 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 16.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Februari jl.
bericht ik U, dat, voor zoover uit Uw brief kan worden opge-
maakt, het door U bedoelde stukje grond geen deel uitmaakt
van de terreinen der Centrale Markt. U dient Uw verzoek der-
halve te richten tot het Gemeentelijk Grondbedrijf, Raadhuis
Alhier.
De Directeur, * **Onderwerp:** Een afwijzing van een verzoek betreffende een stuk grond. De afzender stelt vast dat het bewuste perceel niet onder het beheer van de Centrale Markt valt.
- Referentie: De burger (Dhr. Veldman) wordt doorverwezen naar de juiste instantie, het Gemeentelijk Grondbedrijf, gevestigd in het Raadhuis.
- Taalgebruik: Formele, ambtelijke correspondentie in de vooroorlogse spelling (bijv. "zoover", "derhalve").
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 16/3-'40" toont aan dat de brief een dag na de datum op de brief daadwerkelijk de deur uit is gegaan. Het kenmerk "Wijk 16" bij het adres verwijst naar de destijds gangbare wijkindeling van Amsterdam. Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het biedt een inkijkje in de reguliere gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam in die tijd. De "Centrale Markt" aan de Jan van Galenstraat was destijds een belangrijk logistiek knooppunt voor de voedselvoorziening. De Heemskerkstraat, waar de geadresseerde woonde, bevindt zich in de Staatsliedenbuurt, op relatief korte afstand van het marktterrein. De brief illustreert hoe burgers direct contact zochten met specifieke gemeentelijke diensten voor grondkwesties, ook al was men niet altijd bij het juiste loket.
Samenvatting
- Onderwerp: Een afwijzing van een verzoek betreffende een stuk grond. De afzender stelt vast dat het bewuste perceel niet onder het beheer van de Centrale Markt valt.
- Referentie: De burger (Dhr. Veldman) wordt doorverwezen naar de juiste instantie, het Gemeentelijk Grondbedrijf, gevestigd in het Raadhuis.
- Taalgebruik: Formele, ambtelijke correspondentie in de vooroorlogse spelling (bijv. "zoover", "derhalve").
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 16/3-'40" toont aan dat de brief een dag na de datum op de brief daadwerkelijk de deur uit is gegaan. Het kenmerk "Wijk 16" bij het adres verwijst naar de destijds gangbare wijkindeling van Amsterdam.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode vlak voor de Duitse inval in Nederland (mei 1940). Het biedt een inkijkje in de reguliere gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam in die tijd. De "Centrale Markt" aan de Jan van Galenstraat was destijds een belangrijk logistiek knooppunt voor de voedselvoorziening. De Heemskerkstraat, waar de geadresseerde woonde, bevindt zich in de Staatsliedenbuurt, op relatief korte afstand van het marktterrein. De brief illustreert hoe burgers direct contact zochten met specifieke gemeentelijke diensten voor grondkwesties, ook al was men niet altijd bij het juiste loket.