Officieel ambtelijk memorandum / bijblad bij een dossier. 6 juni 1940 (6-6-'40). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 70 / 4 / 4 1940
DOORGEZONDEN: 3 / 6

[Kader rechtsboven]
"Kennisgenomen"
6-6-'40 [Paraaf]

[Rechtsboven handgeschreven]
Th. Linman

[Hoofdtekst]
Mede in verband met de behandeling
voordracht stichting Centrale markt, door
B. en W. overgenomen motie Romme, moet
crediet m.i. niet als afgesloten worden
beschouwd.

[Marge-aantekening links]
"dat de markt
niet direct als
geheel zal worden
afgebouwd"

[Vervolg hoofdtekst]
Met name ter beschikking zijn in het
crediet nog herbestratings-voorzien.
Over eenigen tijd zal uit het
marktcrediet Weth. RB en Weth. 26
het reeds aan P.W. beschikbaar gestelde
crediet verder moeten worden aangevuld.
(voor herbestrating)

Op de door Weth. Fin. gehuldigde opvatting
zal dan vanzelf moeten worden ingegaan.

6-6-'40
[Paraaf]

--- * Onderwerp: De financiering en het credietbeheer rondom de Centrale Markt (waarschijnlijk de Centrale Markthallen in Amsterdam).
* Kernboodschap: De schrijver betoogt dat het crediet voor de markt nog niet mag worden afgesloten. Dit is gebaseerd op een motie van Romme die door het college van Burgemeester en Wethouders (B. en W.) is overgenomen.
* Details: Er is nog budget nodig voor "herbestratings-voorzien[ingen]". Het crediet dat al ter beschikking was gesteld aan Publieke Werken (P.W.) zal in de toekomst moeten worden aangevuld. De schrijver verwijst naar de noodzaak om aan te sluiten bij de visie van de Wethouder van Financiën.
* Schrift: Het document is geschreven in een vlot, zakelijk handschrift, typerend voor de vroege 20e-eeuwse Nederlandse administratie.

--- * Historische periode: De datum 6 juni 1940 is saillant; dit is minder dan een maand na de capitulatie van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het document toont aan dat de reguliere gemeentelijke administratie en stedelijke projecten (zoals de marktvoorzieningen) ondanks de bezetting in eerste instantie gecontinueerd werden.
* Carl Romme: De genoemde "motie Romme" verwijst naar Carl Romme (1896-1989), die in die periode lid was van de Amsterdamse gemeenteraad voor de RKSP (Roomsch-Katholieke Staatspartij) en later een prominent landelijk politicus werd.
* Centrale Markt: Dit betreft zeer waarschijnlijk de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, een groot infrastructureel project uit het interbellum. De discussie over het "afbouwen" of voltooien van onderdelen zoals de bestrating was een essentieel onderdeel van het beheer van dergelijke grootschalige stedelijke voorzieningen.