Typschrift (mogelijk een doorslag) van een officiële aanmaning/lijst met openstaande posten. 20 juli 1940. [Linksboven in groen:] f

[Getypt:]
No. 85/41/1 B. Siebbeles & Zn. [handgeschreven:] bet Madurastraat 42 f 3,86
85/41/2 J. Nelen [handgeschreven:] niet St. Antoniesbreestr. 60 1,95
85/41/3 M. v. Beetz [handgeschreven:] bet Marco Polostr. 242 0,39
85/41/4 M. Schelvis Foeliestraat 34 II 1,08
85/41/5 S. Abram [handgeschreven:] bet Joden Houttuinen 42a 4,81
85/41/6 F. Wayeret [handgeschreven:] niet 1e V.d. Helststr. 19 13,44

                                                   [Handtekening:] *M. Müller*

                                       20 Juli 1940.

        Mij is gebleken, dat U op 13 Juli jl. *f*             aan mijn

dienst schuldig zijt, terzake van het plaatsen van kramen op de
markten. Ik verzoek U zoo spoedig mogelijk voor betaling van
vorengenoemd bedrag zorg te dragen.

                                                   De Directeur,

[Onderaan over de breedte in groen handgeschreven:]
1 Kwit met [onleesbaar] gest
[Grote krabbel/paraaf] Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden die op 13 juli 1940 marktgeld verschuldigd waren. De bedragen variëren van 0,39 tot 13,44 gulden.
* Annotaties: De groene handgeschreven opmerkingen ('bet' voor betaald, 'niet' voor niet betaald) laten zien dat dit document actief werd gebruikt voor de boekhouding en opvolging.
* Adressen: De adressen zijn typisch Amsterdams. Opvallend zijn de adressen in de Jodenbreestraat (St. Antoniesbreestr.) en Joden Houttuinen, wat erop wijst dat een deel van de genoemde personen uit de Joodse buurt afkomstig was.
* Ondertekening: De handtekening is van M. Müller. In 1940 werd Max Müller, een NSB-lid, aangesteld als directeur van de Amsterdamse Marktdienst. Het document dateert van twee maanden na de Nederlandse capitulatie. In deze periode begon de Duitse bezetter, vaak met medewerking van pro-Duitse functionarissen zoals Müller, de grip op het openbare leven en de economie te verstevigen. Voor Joodse marktkooplieden (zoals mogelijk S. Abram en M. v. Beetz) werd het werken op de markten in de maanden en jaren hierna steeds moeilijker en uiteindelijk onmogelijk door de invoering van anti-Joodse maatregelen. Dit document vormt een klein radertje in de bureaucratische afhandeling van het dagelijks leven onder het nieuwe regime. B. Siebbeles F. Wayeret J. Nelen M. Schelvis S. Abram Gemeente Amsterdam NSB